他们征询一位心理学家的独立意见。
They called in a psychologist to give an independent opinion.
温迪·伍德是一位心理学家和习惯方面的专家。
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
美国一位心理学家说两性之间并没有那么多差异。
A US psychologist says there are not that many differences between the genders.
我很少用语言来思考，他随后告诉一位心理学家。
"I very rarely think in words at all," he later told a psychologist.
你该去见一位心理学家。
我和一位心理学家一起改善母亲照护的品质。
I worked with a psychologist to improve the quality of maternal care.
美国一位心理学家说两性之间并没有那么多差异。
US psychologist says there are not that many differences between the genders.
借用研究该领域的一位心理学家爱用的一个术语，我们穿越了。
To use a term favored by psychologists who work in this area, we get transported.
但是，英国的一位心理学家说两性之间确实有很多差异，我们应该认识到这一点。
But a UK psychologist said there were differences which should be recognized.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glass can reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glasscan reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
这让我想起来一位心理学家，他对心理治疗的兴趣源于他的视知觉研究。
There comes to mind a psychologist whose interest in psychotherapy started as a result of his research in visual perception.
罗伯特•恰尔尼迪教授是一位心理学家，《营销力：说服术的心理学分析》的作者。
Dr. Robert Cialdini was a professor of psychology and is the author of ‘Influence: The Psychology of Persuasion’.
一位心理学家认为，要在别人心目中留下印象，我们的面部表情最为重要。
One psychologist feels that our facial expression is responsible more than anything else for the impression others have of us.
（当发生这样的情况时）去找一位心理学家或朋友，你的上司并不是你的朋友。
Get a therapistor get a friend -- your boss is not your friend.
弗吉尼亚大学一位心理学家的研究显示，女人撒谎主要是为了照顾对方的感受。
A study by a psychologist at the University of Virginia found that when women lie, they tend to focus on making others feel better.
有一个故事：一位心理学家，把一只经过测试很聪明的猴子，关到一个铁笼子里。
There is a story: a psychologist, put a tested very clever monkey, close to an iron cage.
假如你去问一位心理学家，他可能会说这是一种超感知觉，或者称之为“ESP”。
If you asked a parapsychologist, he might say you have extrasensory perception, or ESP.
有人说，一个灯泡只需一位心理学家就能换好，但前提是他/她有更换此灯泡的意愿。
They say it takes one psychologist to change a light bulb, but he or she needs to want it to be changed.
他让艾米写了一份受害人影响的陈诉书，而且找了一位心理学家来鉴定艾米的心理状况。
He had Amy write a victim-impact statement and hired a psychologist to evaluate her.
男人和女人可能终究来自同一个星球。美国一位心理学家说两性之间并没有那么多差异。
Men and women may be from the same planet after all. A US psychologist says there are not that many differences between the genders.
一位心理学家曾经说过：“如果你克服了每一个恐惧，恭喜你——你已经寿终正寝了。”
A psychologist once said, "If you've conquered every one of your fears, congratulations - you're dead."
美国一位心理学家在新书中论证说，你在职场中是获得成功还是失败与你拥有一位什么样的父亲有关。
Successes or failures of employees in the workplace can be traced to what kind of father they had, a psychologist argues in a new book.
如果不能，你能找到一个帮你忙的人吗？也许是一位心理学家，一个朋友，或者是一位牧师。
If not, can you find someone who can help, perhaps a psychologist, a friend, or a pastor?
丹尼尔·克莱因是石溪大学的一位心理学家。他正在调查在幼年时期形成的可能导致日后慢性抑郁的潜在因素。
Daniel Klein, a psychologist at Stony Brook University, is investigating potential factors in early childhood that may predict later chronic depression.
一位心理学家告诫人们，因特网被视为信息高速公路，但他同样可能成为传播错误信息的高速公路。
The Internet is viewed as the information superhighway, but it can also be the misinformation superhighway, warns a psychologist.
一位心理学家告诫人们，因特网被视为信息高速公路，但他同样可能成为传播错误信息的高速公路。
The Internet is viewed as the information superhighway, but it can also be the misinformation superhighway, warns a psychologist.
应用推荐