在纽约植物园碰到的一位小朋友。
我的儿子乔希六岁时,他的一位小朋友死了,他哭着回到家来。
When my son josh was six years old, one of his friends died, and he came home in tears.
巨人对所有的孩子都很好,可他确实很想见到他的第一位小朋友。
The giant was very kind to all the children, but he did want to see his first little friend.
希拉里,我的一位小朋友,在五、六岁的时候已经被她的很多邻居密切关注。
Hillary, a small friend of mine, was five or six when she became deeply concerned for a friend in her neighborhood.
我们火热的场面感染另外一位小朋友,他兴致勃勃地参加了我们的“特种小组”。
Hot scene we infected another child, he happily participated in our "special group."
接着又跟小朋友说地狱怎么可怕,又问要去地狱的举手,还是那一位小朋友没有举手。
Then, he told the pupils how terrible the hell was, and asked those who wanted to go there to raise their hands. In the end, there was also the very pupil who did not raise his hand.
请第一位小朋友一个一个步骤示范,确定可行性后进行,教师计时,在1.2分钟内咬的苹果最多,那一组得分。
Now, please in a line. Team1, 2, 3 and team 4. The first one follows teacher's instruction and try it.
一天,我儿子正和一位小朋友说话,一辆摩托车从傍边经过,他兴奋地指着离去的摩托车,向那个男孩感叹道:“看呐!
One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed 4 it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that!"
一位顶尖科学家认为,Facebook和Twitter令新一代人变得自恋、注意力短暂,而且像小朋友那样,渴望得到别人对他们生活的持续回应。
Facebook and Twitter have created a generation obsessed with themselves, who have short attention spans and a childlike desire for constant feedback on their lives, a top scientist believes.
我们认识一位在印尼的大爱妈妈,虽然年纪不小,但却辅导与照顾小朋友,过著很充实的生活;
We meet one very special Da Ai mother in Indonesia, who may be advanced in age but lives a rewarding life caring for and tutoring children.
当苏丹籍的同事将含丰富蛋白质及糖份的小米食品递到病人手上时,我已经示意下一位母亲及她的小朋友上前。
As the Sudanese colleagues handed out the millet meal enriched with proteins and sugar, I had beckoned to the next mother and child to come forward.
在这天中午又发生了一件特别好玩的事情,有一位顾客领着五个小朋友来点了五份儿童套餐,而在这个时候他们对我这个传菜员说要六份冰激凌。
On this day at noon and a funny thing happened, a customer took five children to the five happy meals, and at the same time they said to me the pass-through to six ice cream.
一天,讲故事的医院来了一位肚子痛的小朋友,叫:‘石岚’。
One day, told the story the hospital to come a belly pain child, called: 'Stone mist'.
其实是因为我有一位挚友名为「米妮」,我总不能将刚到的这位小朋友也叫「米妮」吧!
I have a close personal friend named Minnie, I can't call her that!
每天早上,我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检,并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Every morning, I will be in the school hall for the children to do morning check, and for each one into the campus of the children and parents to send my most sincere greetings.
每天早上,我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检,并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Every morning, I should be in the school hall to kids do morning check, and for each into the campus kids and parents send to my most sincere greetings.
每天早上,我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检,并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Every morning, I have in the school hall for the children to do the morning check, and for each of the children and parents into the school to send my most sincere greetings.
每天早上,我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检,并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Every morning, I have in the school hall for the children to do the morning check, and for each of the children and parents into the school to send my most sincere greetings.
应用推荐