直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
一位学者说，请为我们讲讲言谈。
余幼薇是一位学者、作家兼社会活动家。
据报道，他是来自新西兰的一位学者。
之后，一位学者说：请给我们讲讲谈话。
作为一位学者他很著名。
保罗看起来不像一位学者，可是他的确是。
这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。
This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.
我没自命为一位学者。
与其说他是一位学者，倒不如说他是一位教师。
我要当一位学者。
一位学者预测，这种节日的装饰是下次盛大庆典的典型特征。
A scholar predicted that such festival decoration would be a typical feature (trait) of next magnificent ceremony.
9看笑话：一位学者在新婚燕尔之际，仍然手不释卷地读书。
9 see joke: a scholar is in newly-married swallow er during, still very diligent ground reads.
他的中国出版已经达成西部，而且他现在是国际的名誉一位学者。
His Chinese publications had reached the West, and he was now a scholar of international reputation.
宋朝有一位学者，名叫杨时，他年轻时虚心好学，对老师十分尊敬。
Yang Shi, a scholar in Song Dynasty, was modest and eager to learn and showed great respect to his teachers.
任何学者恭维另一位学者，嘴巴甜如蜂蜜，其实却寒过装满苦汁的坛子。
Any scholar compliment another scholar, mouth sweet as honey, but full of bitter juice was too cold.
多年之后，其中一位学者回忆说：“那时，是我第一次狠狠地受到公众的非议”。
"It was", recalled one of them many years later, "my first taste of public controversy."
我之所以知道这个丰田的示例是因为过去我是一位学者时，我教授的是国际企业管理。
I know of the Toyota case because in my former life as an academic, I taught international business management.
于是一位学者在复写时，把摘录写进正文的这部分，另一位又把它放进正文的另一部分。
So one scribe copying it over puts that excerpt in this part of the text and another one puts it in this part of the text in different places.
一位学者在寺庙里教书，听了这件事后嘲笑的说：“你们这些人不懂得推究事物的道理。”
A scholar in the temple teaching, and heard it laugh at said: "you guys don't understand the things I reasoned reason."
一位学者说，除非妇女准备工作更长时间，澳大利亚男女两性间的工资平衡差异不会缩小。
The pay equity gap between men and women in Australia will not close until women are prepared to work longer hours, an academic says.
正如一位学者所说：21世纪的生存问题，必须回到25个世纪之前孔子的智慧中去寻求解决的答案。
A scholar once said that answers concerning our survival can be found in the wisdom of Confucius, even though he lived more than 25 centuries ago.
但是上周，我看了一个电视节目，一位学者告诉人们有时候要学着去放弃，他们可以得到更多。
But last week, I saw a TV show, a scholarship told people to learn to give up sometimes, and they could gain more.
但是上周，我看了一个电视节目，一位学者告诉人们有时候要学着去放弃，他们可以得到更多。
But last week, I saw a TV show, a scholarship told people to learn to give up sometimes, and they could gain more.
应用推荐