为了回应批评人士，一位动视暴雪的经理在一个论坛上公开了他的真实姓名。
In response to the critics, an Activision Blizzard manager revealed his real name on a forum.
伊恩·史密斯，一位叛动的罗得西亚人，死于2007年11月20日，享年88岁。
Ian Smith, a rebellious Rhodesian, died on November 20th, aged 88.
很快所有人都跑出了教堂，只除了一位老先生——他安静的坐在长椅上，甚至一动都没动，好像完全无视于上帝最大的敌人就在他面前这个事实。
Soon everyone was evacuated from the church, except for one elderly gentleman who sat calmly in his pew, not moving... seemingly oblivious to the fact that God's ultimate enemy was in his presence.
“如果日本不是蠢蠢欲动的话，也许他们不会搞核试验。”一位居民这样说。
"Maybe they wouldn't do things like this test if places like Japan weren't so mean to them," one resident suggested.
该公司的一位发言人称，公司已为傲白口香糖、肌肉牛奶、雀巢、金手指食品、动视、思科、微软和其他公司的视频增长过访问量。
A spokeswoman for the company says it has already increased views for Orbit Gum, Muscle Milk, Nestle, Butterfinger, Activision, Cisco, Microsoft and others.
“快速眼动周期的梦常常长一点，更视觉化一些，也更多些情绪化，”副教授罗伯特·斯蒂克哥德说，他是波士顿哈佛医学院的一位重要的记忆与梦研究员。
"REM dreams tend to be longer, more visually intense and more emotional," says Associate Professor Robert Stickgold, a lead memory and dream researcher at the Harvard Medical School in Boston.
其他的家族成员则静静地围着一个地上躺着的人，那是一位年近70的妇女，脸上裹着围巾，在那儿一动也不动。
Other family members are gathered quietly around something lying on the ground, the motionless figure of a woman in her late 60s, her face wrapped in a shawl.
然而，据估计英国人当中每5名就有一位患牙医恐惧症，这也就意味着某些人宁可忍受病痛的折磨，也不愿让医生在自己的牙齿上动刀动钻，敲敲打打。
However, an estimated one in five Britons suffers from dental phobia, a fear of dentists which means some would rather endure pain and suffering than face the prospect of having their teeth drilled.
一个星期天，他同朋友们在家中聚会，其中一位是来自那不勒斯的厨师，马可·波罗灵机一动，把那位厨师叫到身边，“如此这般”地描绘起中国北方的香葱馅饼来。
One Sunday, he together with friends at home, one of the chefs from Naples, Marco Polo had an idea, the chef who called his side, "such and such" to describe northern China from Hong onion pie to.
即使这是真实的，如通常所了解，一位行动的人不可能是一个人的完整性，可是人的完整性保留行动的可能。
Even if it's true that, as it is usually understood, a man of action can't be a human entirety, human entirety nonetheless retains the possibility of acting.
她偶尔也会有动一个月英语怎么说机较高的时候—比如在她英语考试的前一天或是当她不能与一个月提高英语口语一位工作时打电话给她的外国客户打交道时。
She has occasional moments of high motivation - like the day before her English test or that time when she couldn't communicate with a foreign customer who called her at work.
一位医生对我说，只有动一次手术才能挽救我的生命，而另一位医生却说，我的心脏受不了麻醉剂。
One doctor tells me that only an operation can survive my life, while another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis , and don;
一位特殊老师正带领孩子们做团体活动，这群孩子里有唐氏儿，过动儿，语言障碍的孩子及肌肉发育不佳的孩子。
A special teacher was leading a group of child, there are Down's child, ADHD child, speech delayed child and hypertonia child in this group.
生还者坚称，一位女性官员立即站起来大喊，“大家安静，不要动。”
Survivors insist that a woman official immediately stood up and shouted: "Everyone keep quiet. Don't move."
本发明提供了一种致动系统，包括具有第一位置和第二位置的致动器元件。
The invention provides an actuator system comprising an actuator member having first and second positions.
所述低压解除装置（4）还包括用以驱动所述可动件（7）从所述第一位置运动到所述第二位置的驱动件（8）；
The low-pressure relieving device (4) further comprises a driving piece (8) for driving the movable piece (7) to move to the opening position from the closing position.
我在音乐上所有的一举一动都是受你深深的影响。而且我因此感到很自豪。你是我唯一一位可以自豪地喊，“我是你的迷。”
My every move in music has been deeply influenced by yours. And I'm proud to be that. The only person I feel proud to be Shouting out, 'I'm your fan.
我在音乐上所有的一举一动都是受你深深的影响。而且我因此感到很自豪。你是我唯一一位可以自豪地喊，“我是你的迷。”
My every move in music has been deeply influenced by yours. And I'm proud to be that. The only person I feel proud to be Shouting out, 'I'm your fan.
应用推荐