一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
不久之后，他打电话给一位前任女友。
大家都知道，曾先生是我的其中一位前任人。
一位前任联邦检察官说道：“这些人都是自大狂，都喜欢说话！”
“These guysare egomaniacs, ” a former federal prosecutor said. “They love totalk!”
我以为我什么都见识过了，但是一位前任狱政主管来探视犯人？
Bodybag: I thought I had seen it all, but an ex-officer visiting a con?
在我音乐生涯的初期，我曾纠缠于与一位前任经纪人的法律争议之中。
Early in my music career I was locked in a legal dispute with a former manager.
因而我们不应该感到惊讶的是，奥巴马花费了比他的任何一位前任都多的时间在外出访问上。
Perhaps it is no surprise that he has spent much more time overseas than his predecessors.
甚至连其中一家矿商的一位前任高管都承认，当成本基础相同时，将很难培育在定价上真正的竞争。
Even a former top executive of one of the miners conceded that true competition on pricing would be difficult to foster, when the cost base was the same.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
他被控怠于采取行动揭发共和党的一位前任同僚，前国会议员MarkFoley，曾发送恐怖邮件给那些国会的行政助理。
He is accused of failing to take action against a former colleague in the Republican party, ex-congressman Mark Foley, who sent lurid e-mails to boys working as administrative assistants in congress.
据该报道援引这位学生的话说，她之所以想写一部武侠小说的原因是为了回应一位前任老师所说的一句话：女孩子写不出武侠小说。
The student was quoted as saying the reason why she wanted to write a kungfu novel was in response to a former teacher saying it was not an area for girls.
一位前任克莱斯勒汽车公司的经理，现在是中国汽车零部件负责人说，“这是世界上为一个能在规模上能与美国市场相抗衡的一个市场。”
A former Chryster executive who now heads China Automotive Components Corp. says, " This is going to be the only market in the world that compares in size to the market in the U."
奥德在他所在的奥登镇是一位非常受人尊敬的前任校长。
Ode was a highly respected former superintendent in his little town of Oden.
在加利福尼亚州，州长的一位共和党候选人要求对另一位候选人，易趣网的前任首席执行官进行联邦调查。
In California one Republican candidate for governor has demanded a federal probe of another, eBay's former chief.
带一位比你前任要出众的女伴一起去。
伊斯梅尔汗便是一个很好的例子。他是一位众所周知的军阀头目，早前任命他坐他以前的能源大臣职位的提案被否决了。
One, Ismail Khan, turned down for reappointment to his old job as energy minister, was a particularly famous warlord.
在特立尼达岛，一位名叫亚辛·阿布·巴克尔(Yasin a buBakr)的前任警察曾化名为莱罗克斯·菲利普(Lennox Phillip)并领导了回教布道兄弟会(JamaatalMuslimeen)。
In Trinidad, they include Yasin Abu Bakr, a former policeman once known as Lennox Phillip, who leads a group called the Jamaat al Muslimeen.
有些人说这是男女有别，另一些人说社会分化和未社会分化，包括一位前哈佛校长，曾经说过能力的差别导致如此。 （这就是他为什么已是“前任”的最大原因。）
Some people say it's discrimination, others say socialization and few, including a former Harvard university president,have said ability has something to do with it. (That's largely why he's "former.
教皇约翰·保罗一世出生时的名字是阿尔比诺·卢恰尼，他是第一位有两个名字的教皇，这是他为了表示对他的前任教皇约翰二十三世和教皇保罗六世的尊敬。
Born Albino Luciani, Pope John Paul I was the first Pope to choose a double name, a move that honored his two immediate predecessors, Pope John XXIII and Pope Paul VI.
故事的主角斯科特是一位23岁的音乐浪子，他必须通过击败新女友的前任男友们才能赢得她的芳心（打斗场面充满了电子游戏般的超现实绚丽感）。
The story centers on Scott, a 23-year-old musician-slacker who must win the heart of his new girlfriend by battling her exes (with surreal videogame flourishes).
根据IMF的前任秘书LeoVan Houtven所言，一位董事的影响并不仅仅依靠他所掌握的投票权。
According to Leo Van Houtven, a former secretary of the IMF, a director's influence depends on more than the votes he wields.
如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。
Had his predecessors benefited from today's oil prices Venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like Mr Chavez.
最近我注意到一位球队的前任队长说这支球队如此优秀，以至于我们不需要一个经理。
I notice a former captain of ours said recently that this squad is so good that we don't need a manager.
梅西能源一位前高管声称，公司前任首席执行官在违反煤矿安全法一案中也有受贿行为。
A former executive of Massey energy claims that the defunct company CEO was part of the conspiracy to violate mine safety laws.
说这种话的人一般对我并不熟悉，也不知道我在一段通向婚姻的感情中想要的是什么，也没见过任何一位我的前任。
This usually comes from people who don't know me well at all, have no idea what I'm looking for in a potential marriage partner and have never met anyone I've dated.
格雷格·华生先生，一位退休的专业作家、美国世界语协会前任理事长说：“世界语是一种迷人的语言，它有不少引人入胜的文学作品。”
"It's a charming language with fascinating literature," said Greg Wasson of Escondido, a retired technical writer and former director of what is now is called EsperantoUSA.
格雷格·华生先生，一位退休的专业作家、美国世界语协会前任理事长说：“世界语是一种迷人的语言，它有不少引人入胜的文学作品。”
"It's a charming language with fascinating literature," said Greg Wasson of Escondido, a retired technical writer and former director of what is now is called EsperantoUSA.
应用推荐