他父亲是一位侦探。
我去叫一位侦探来跟你通话。
然后，一位侦探开车带他们回到停车场，看看作案现场是否能找到什么线索。
Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime.
在奥托·普雷明格备受赞誉的神秘故事，一位侦探与一位致命的女人坠入爱河，那个女人正是他正在调查的凶手。
In Otto Preminger's celebrated mystery, a police detective falls in love with the dead woman whose murder he's investigating.
爱德加·爱伦。波还因他的侦探小说而受到人们的怀念，这些侦探小说讲述的是一位侦探侦破凶杀和其他犯罪案件的故事。
Edgar Allan Poe is also remembered for the kind of literature known as detective fiction. These are stories of an investigator who has to solve murders and other crimes.
一位侦探恰好撞见了某一案发现场，其间情境触目惊心——一位死者的尸体被人将它和动物的肢体缝在了一起，让尸体成为了一个半人半兽的怪物。
A detective stumbles upon a super-unsettling scene — a victim's body seems to have been fused together with animal parts, making him part human, part woodland creature.
我叫科尔，是一位私人侦探。这位是警官。
My name is Cole. I'm a private detective. This is a police officer.
他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。
他有点懒散、不爱干净，有时候忧心忡忡，但却是一个忠诚的朋友、一流的侦探和一位能打动人心的诗人。
They concern a talking pig, Freddy, who is lazy, messy and sometimes fearful, yet a loyal friend, a first-rate detective and an impressive poet.
特别武器：一个放大镜，一本《如何成为侦探》的读物和无尽的想象力让这位谦逊的电影放映员摇身一变，成为一位英勇无畏的侦探。
Weapon of choice: A magnifying glass, a copy of How to Be a Detective and an inspired imagination that transformed him from an unassuming projectionist into a heroic detective.
她耸了耸肩，“他雇了一位私家侦探，我只知道这些。”
我不会将我的服务器拟人化了——在最初的日子里，我将它们每一个都以一位著名的推理小说里的侦探的名字命名，然而现在它们只是根据编号区分。
I do not anthropomorphise my servers anymore—in the early days, each was named after a famous literary detective, while now they are merely numbered.
例如，据称在Danziger案中，一名侦探迫使另一位探员去他家里，得到他所称的“鸡腿三明治”：一把为栽赃而放在现场的枪。
In the Danziger case, for instance, a detective allegedly drove another investigator to his house to procure what he called a "ham sandwich" : a gun to plant at the scene.
盗窃艺术品和假古董把一名叫做Robert Volpe的前纽约侦探变成了一位半名人。
Stolen artworks and the art of counterfeit antiques turned a former New York detective named Robert Volpe into a semi-celebrity.
在柯南·道尔的小说原著中，MycroftHolmes同样是一位著名的侦探，甚至比他弟弟夏洛克更为聪明。
In the books by Sir Arthur Conan Doyle, Mycroft Holmes is the famous detective's more intelligent older brother.
喜剧大师史提夫·马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探。
Comic master Steve Martin stars as the clueless detective in the Pink Panther.
一名侦探近来注意上了一位穿戴讲究的妇女，她老是在礼拜一上午进入一家年夜市集。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
然而，这本书不仅仅是一个逃亡故事：它也是一部关于找寻昔日昔地恩人的、感人肺腑的侦探小说； 是一位含蓄深沉、投身战场的英雄父亲的心碎欲裂般的回忆录。
Yet this book is more than an adventure story: it is also a moving detective story about finding the locals who had helped and a poignant memoir of a taciturn war-hero father.
一位校长甚至雇用侦探对有撒谎嫌疑的家长开展侦察。
One head teacher went as far as employing a private detective to spy on parents suspected of lying.
杰克·尼科尔森扮演一位即将退休的顶尖侦探。
Jack Nicholson plays an ace detective on the eve of his retirement.
然后，从2007年到目前为止，她扮演最大的角色—一位少女南丝德鲁侦探，影片是改编自热销神话小说的故事。
Then in 2007, she played her biggest role yet-teenage detective Nancy Drew, in the film version of the best-selling mystery novels.
一位萨达人很喜欢绝妙的侦探小说，但是他总是从中间开始读。
A sardar was very fond of sensational and detective novels, but he always started reading from the middle.
威尔基·柯林斯被誉为英国侦探小说之父，他亦是世界侦探小说史上一位不可缺少的作家。
Wilkie Collins as the father of British detective stories, he also is one of the world history of a detective story writer indispensable.
威尔基·柯林斯被誉为英国侦探小说之父，他亦是世界侦探小说史上一位不可缺少的作家。
Wilkie Collins as the father of British detective stories, he also is one of the world history of a detective story writer indispensable.
应用推荐