我们会在这里坐一会儿，休息一下。
他休息了一会儿，然后铆足了劲儿，发出一连串绝佳的呻吟声。
He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans.
做一会儿就休息一下，深呼吸，不要过度。
Rest in between times an' take deep breaths an' don't overdo.
他们到达附近的一个小镇时休息了一会儿。
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
莉莎特小睡了一会儿，完全休息好了之后才醒过来，然而有点不确定发生的一切是不是梦境。
Lizette napped for a while and woke completely rested, though a little unsure what had and had not been a dream.
就像对付这瓶水一样，我们需要把它放下来一会儿稍做休息。
As with the glass of water, You have to put it down for a while and rest before holding it again.
邮递员噗地一声放下沉重的包，休息一会儿。
这时你应该先休息一会儿，找一个新视角来审看文本，这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
我会时不时地让他休息一会儿，放松自己，吃点东西或者小睡一会儿什么的。
I let him take a break for food and relieving himself and a little bit of sleep here and there.
又是沮丧而又一无所获的一天过去了，他检查了一下他的计算机(马来西亚造)，约翰决定休息一会儿。
At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his computer (made in MALAYSIA), John decided to relax for a while.
唯一能做的事是让她靠着树休息一会儿。
There was only one thing to do that was to let her have a rest by a tree.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
拉拉们又扫兴又好笑，夏红觉得很惭愧，休息了一会儿，决定再来一次。
They feel disappointed and funny but Xia Hong feels shame enough and decided to take a rest for a next try.
休息一会儿，如果你发现实在难以专注下来可以停一天。
Take a small break, or even quit for the day if you find that you just can't concentrate.
乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
休息期间，你可以小憩一会，除除草，看会儿电视，玩会儿游戏或者冥想一会儿。
Break taking can also involve naps, weed, television, video games, or meditation.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
我们定期在比尔·盖茨家打牌，一般从下午两点开始，晚餐时间休息一会儿，然后继续打，晚上11点钟结束。
We play up at Bill Gates's house periodically, and those games will start at 2 in the afternoon, break for dinner, then finish at 11 at night.
哈维：你是否可以等一会儿再找他们，先让我休息一下好吗？
Harvey: Well would you mind very much postponing your search while I have a break?
来和我们一起看会儿电影。每个人都需要过一会儿就休息一下儿。
Come to the movies with us. Everybody needs to take a break every once in a while.
他们一定是非常疲劳了。让他们休息一会儿吧。
我建议在学习一小时之后出去一会儿，休息一下。
I suggest going out for a moment to have a rest after studying for one hour.
塞吉奥：该休息一会儿了。我从今天早上7点一直工作到现在。
Sergio: Time for a break. I have been working straight since 7 am this morning.
凯思琳：我能理解，不过你要是休息一会儿的话你会感觉好一些的，哪怕只是一小会儿。
Cathleen: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
凯思琳：我能理解，不过你要是休息一会儿的话你会感觉好一些的，哪怕只是一小会儿。
Cathleen: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
应用推荐