你真以为你和他们是一伙的？
我们不认为王子是跟他一伙的；康第仍然牢牢地抓住他。
We are not considering that the Prince was one of his tribe; Canty still kept his grip upon him.
我很高兴她跟我们是同一伙的。
你不抽烟，你跟我们不是一伙的。
你知道么我以为我们是一伙的？
我是说，你们俩是一伙的吗？
别担心，我和他们是一伙的。
你和这些人是一伙的？
我和孩子们是一伙的。
国王：阴谋破坏！从一开始你就和王子是一伙的！
King: Sabotage! You were in league with the prince all along!
哇啊，哇啊，哇啊，好吧，我都不是你们一伙的。
这些事件表明国家选举委员会和全国大会党是一伙的。
Such incidents suggested that the national election commission and the NCP were in cahoots.
你看起来倒像什么都不懂，别装着自己是她们一伙的。
You’re gonna act like you don’t understand? Don’t even try to pretend you’re one of them.
那么游戏玩家你是跟这家伙一伙的呢，还是单纯来抓恶魔的？
So you after this guy too, or just here to catch some demons?
路易斯：我喜欢那些坚果。不好意思，老鼠们，这只猫和我是一伙的。
Louis: I do love the macadamia. Sorry, rat pack, this cat's with me.
所以我再问一遍：谁推荐你加入托马斯一伙的，又是谁推荐了你的替代者？
So I'll ask you again. Who recommended you to Tomas' crew, and who recommended your replacement?
“伊朗应当承担责任，消除认为以色列和国际社会是一伙的焦虑”普京表示。
"Iran should exercise responsibility and remove concern on the part of Israel and the international community as a whole," Putin said.
我知道有一伙一伙的孩子讨要坚果和糖果，在广场点篝火，和镇民们玩弄恶作剧。
I knew that parties were involved, begging for nuts and candies, bonfires in the square, and playing tricks on the townsfolk.
有时候，演讲者会讲述一些圈内的笑话或者圈内的知名人物，表明自己“跟听众是一伙的”。
Sometimes a speaker likes to show he "gets" his audience by mentioning some local in-joke or popular person in the community.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
应用推荐