一份报纸称索佐波尔为新的耶路撒冷，也有称该发现为一项奇迹的，并认为这些骨头本身具有超自然力量。
One newspaper called Sozopol the new Jerusalem; another called the finding a miracle and endowed the bones with supernatural powers.
麻省波士顿的一份报纸称这个词来自一个名叫Borghese的犯人，报纸说此人银行里的钱不够，但还是给人们开支票。
A newspaper in Boston, Massachusetts said the word came from a criminal whose name was Borghese. The newspaper said Borghese wrote checks to people although he did not have enough money in the bank.
该报告的作者RichardGoldstone在美国一份报纸上发表文章称，如果他提前知道今天的情况，当初的报告会是不同的文件。
Its author Richard Goldstone wrote in an American newspaper that his report would have been a different document had he known then what he did today.
当时的一份报纸报道称，他们挖到了气体，“遇火便会产生足以把四周围照亮的火焰”。
They instead struck gas, "which, on taking fire emits a flame sufficient to light up the surrounding country, " a newspaper reported at the time.
有关官员称其部署的细节被一份澳大利亚杂志和德国报纸泄露。
Officials confirmed the deployment after details were leaked by an Australian magazine and German newspaper.
有关官员称其部署的细节被一份澳大利亚杂志和德国报纸泄露。
Officials confirmed the deployment after details were leaked by an Australian magazine and German newspaper.
应用推荐