在一项研究中，参与者被要求在涂鸦或静坐的时候听一份名单。
In one study, participants were asked to listen to a list of names while either doodling or sitting still.
是的，我会尝试让您的一份名单。
今晚还要向国王呈报一份名单。
我提交了一份名单，进一步向国王今晚。
然后列另一份名单——为什么戒烟并不容易。
他指出现实不应该允许这样一份名单的存在。
He points out that the reality that allows such a list does not exist.
如果看到什么好的东西，用笔记下来，根据优先性列一份名单。
If you see something good, write it down and add it to a list, ranked by priority, of ways you can improve your life.
还有一份名单。
做这样一份名单面临的最主要问题是要将角色和演员区分开。
The main problem with coming up with something like this is distinguishing a character from the actor.
一旦你有一份名单，任何大小，内置了，你必须开始广播。
Once you have a list of any size built-up, you must start broadcasting to it.
如今我的名字也出现在这样一份名单上，我的心情无以言表。
That I now join the names on such a list is truly beyond words.
请朋友推荐一位医生，如果办不到就向当地图书馆要一份名单。
Ask a friend to recommend a doctor or, failing that, ask for a list in your local library.
癌症关爱援助也有一份名单，为癌症患者提供其他方面的经济援助。
CancerCare Assist has a list of other financial resources for people with cancer.
您可以删除邮件，但更先进的用户能够找到有关其递交另一份名单。
You can delete message but more advanced user is able to find information about its sending in another list.
1999年，根据杰希·詹姆斯·盖瑞编辑的一份名单，网络上共有23个博客。
In 1999, according to a list compiled by Jesse James Garrett, there were 23 blogs on the Internet.
但以下是我们通过网上搜索“奥巴马的同胞”，然后提炼出来的一份名单。
But here's what we've been able to cull from Web search about Obama's half-sibs.
如清单10所示，获取了一份名单，有足够的quorum成员可以投票。
As you can see from Listing 10, a roll is taken, and sufficient members for quorum are available for the vote.
如清单11所示，获取了一份名单，有足够的quorum成员可以投票。
And as you can see from Listing 11, a roll is taken, and sufficient members for quorum are available for the vote.
当你看到了新词，你会看到链接的各种定义，以及其他人想要记住的单词的一份名单。
When you look up new words, you see links to various definitions, as well as a list of other users who have marked that word to remember.
我们有一份名单，所有在古巴待过或者在那里有亲人的时报记者都被登记在册。
We had lists of every Times reporter who either had experience with or family ties to Cuba.
只是在清单上列上“树”这一项，撇开所有的区别与不同，漏掉那些关键，得到这样一份名单？
Is merely listing "trees," and thus leaving out all those differences, to leave something crucial off the list?
挑剔域名现在有一份名单，愿为此项服务付费的人们排队等待，想要得到一个潇洒好记的域名。
PickyDomains currently has a waiting list of people who want to PAY the service to come up with a snappy memorable domain name.
哈格里斯说对方给他帮的忙就是打印了一份客户名单，他说，“我很吃惊他竟然记得我四个月前请他打过一份名单。”
"I was shocked that he remembered I asked him to run the list four months earlier, " Mr. Hargis says of the favor done for him, which involved printing out a list of customers.
欧盟已经自己拟出一份名单，欧盟交通部理事，安东尼奥 塔贾尼声称这样的一份名单将“为我们所有人带来安全的保证”。
The EU already has its own list, and its transport commissioner, Antonio Tajani, said such a list would be a "safety guarantee for all".
他们有一份近一千头大象的名单。
最终名单连同一份附录将被送到经理处等待审核。
The final list together with an appendix would be sent to the manager for his approval.
她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
应用推荐