趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
我不行，我明天要交一份作业。
缺一份作业，扣掉一个百分点。
With each assignment missed, you will lose a percentage point.
每一个小组，整组只需缴交一份作业。
The team needs to submit only one document for the whole team.
第一份作业是确立研究点。
每一份作业都要准时交。
那么我建议你额外再加一份作业，波特先生。
在周二，将会有一个测验，基于你们的第一份作业，在背诵课的前10分钟。
There will be a test on Tuesday; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.
根据每周上课时间表，共有14份作业题组，虽然最后一份作业无法让学生稍后再来领取。
There will be 14 problem sets, corresponding to a weekly schedule, though the final problem set will not be collected.
这学期的课程中，在你们收到了来自指导教授以及同学们的回应后会修改你们写作的每一份作业。
Over the course of the semester, you will revise each of your pieces after you receive feedback from the instructor and your classmates.
当我阅读你们的作品时，我也会像这样具发展性地关切你们从前一份作业得到的进步以及对下一份作业的目标。
As I read your work, I will do so developmentally, considering your progress from the previous assignment and your goals for the next one.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
我给他们安排了一些家庭作业，对每一份工作都要制定标准。
I gave them some homework: for every job, create a set of standards.
我们的客人们完成了作业，提供了一份广度足以挑战杜威十进制图书分类系统的书单。
Our guests ran with the assignment, offering a range of books eclectic enough to defy categorization by the Dewey Decimal System.
这块模版可以帮助你将全书拟定的所有“家庭作业”编制成一份理财性的健康计划。
"The template helps you organize all the" homework "assigned throughout the book into a financial health plan."
我点了一份中餐馆的外卖。 这家中餐馆的工作人员为了安全，在防弹玻璃后面作业。
I got food from a Chinese takeout where the workers operated behind bulletproof glass for safety.
尽管ERA正在处理一份开发Ranger3Deeps地下勘探区的提议，但现有露天矿的开采作业将于2012年底到期。
Mining operations at the existing open pit are due to cease by theend of 2012, although ERA is processing a proposal to develop the undergroundRanger 3 Deeps exploration area.
如果你一定要知道的话，我是要去交一份迟到的作业。
这课程包括一份完整的相关阅读资料书目和在作业部分的示例学生作业。
This course features a complete bibliography of readings and sample student assignments in the assignments section.
妈妈说只要不妨碍我的家庭作业，我可以接一份工作。
Mum says I can get a job if it doesn't interfere with my homework.
本课程有一份详细的课程作业列表及说明。
This course features a detailed listing and explanation of course assignments.
第二个书面作业时，同学们将得到一份研究论文的摘要，并将会被要求设计一系列能够支持摘要上所提到的结论的实验。
For the second written assignment, students will be given an abstract from a scientific paper and will be asked to design a set of experiments that would support the conclusions presented in it.
完井时我们要向作业者提供一份详细的泥浆工程作业完成报告。
At the end of the well we must provide operator with a detailed review of the mud engineering operations performed.
这些书面作业中，至少有一份需要修改后再次上交。
Of these written assignments, at least one is revised and resubmitted.
本课程的特色在于一系列的作业以及一份内容广泛的阅读书单。
This course features a full set of assignments and an extensive reading list.
同样的，作为一份写作作业，给自己写一封情书吧。
Also, as a writing assignment, write yourself a love letter.
同样的，作为一份写作作业，给自己写一封情书吧。
Also, as a writing assignment, write yourself a love letter.
应用推荐