你不能按时到达那儿是一件遗憾的事。
It is a matter of regret that you couldn't come there on time.
我认为你未曾努力些去尝试是一件遗憾的事。
如果动画迷们再也看不到这位动画传奇的更多新作品，那毫无疑问将会是一件遗憾的事。
It's doubtless a shame if animation buffs will really see no more new works from the legend.
另一件遗憾的事是，我们不得不向同行的伙伴们道别了，大家在一起不仅相处甚为融洽，而且还分享了一段难忘的旅程。
It was sad saying farewell to the fellow travelers not only for their good company but for the feeling that you had just Shared a very special journey.
要找到足够多的人同我一起打排球是很难的，这是一件令人遗憾的事。
It is difficult to get enough people to play volleyball with me. It's a shame.
这是一件很遗憾的事，因为实际上，我们能够为支持我们的会员国及其人民所作的一切极不寻常。
That's a pity, because in fact, what we are able to do in support of our Member States and their people is quite remarkable.
你失败了真是一件令人感到遗憾的事。
仅有一件事让我遗憾，那就是纽约没有机会像巴黎迎接我这样迎接这些勇敢的法国人。
I have one regret, and that is that New York was not able to accord to these brave Frenchmen the same reception that Paris has accorded to me.
这些年只有一件事使我遗憾，我丈夫是个很好的厨师！
The only thing I regret in all these years is that my husband is such a good cook!
真是一件令人遗憾的事！
真是一件令人遗憾的事！
应用推荐