报到以后，你就要脱掉腰部以上的衣物，然后穿上一件特殊的袍服。
Once checked in, you'll undress from the waist up and wear a special robe.
把它们倒在地板上，让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆，可以扔掉的一堆，把它们了结掉。
Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.
衣物装在球里，这个球能各个方向旋转把衣服洗得超干净，而从外表看上去就像家里的一件很酷的理想主义艺术品。
The interior ball holds the clothing and swirls around in all directions to provide a superior clean while the exterior sits in your home looking like a fascinating piece of futuristic art.
作者还对商场购物者进行了调查，询问他们购买一件昂贵衣物后的后悔感。
The authors also did a study of mall shoppers, asking about their regret about buying an expensive item of clothing.
今天，在我向当地收容所捐赠了3袋衣物的一个星期之后，我看到一个无家可归的女人坐在公园的长椅上，穿着一件我少年时期做的染色衬衣。
Today, a week after I donated three bags of clothes to a local homeless shelter, I saw a homeless woman sitting on a park bench wearing a tye-dye shirt I made when I was a teenager.
因为要从一堆衣服中挑出一件稍为时尚的衣物来，还是挺大的工程。
Because it singled out from the pile of clothes, fashion clothes for a little, or getting bigger project.
我记得有人用衣物扑火，我亦拿起一件旧大衣，用力扑打着你。
Remembering that one extinguished fire with clothing, I took an old coat and beat you with it.
你永远无法买下这样一件高贵的衣物，不论你多么劳累地工作。
You could never purchase such a royal garment, no matter how hard you worked.
另一件礼服——被她称为“围裙”礼服——是由方格网纹全棉提花制成的，直到现在，用这种材质制成的衣物在晚礼服中也很少见。
Another gown — which she calls her 'apron' gown — is made of checkered cotton dobby, a textured fabric rarely seen in evening gowns until recently.
哈尔顿披上一件连帽斗篷，提利昂则脱下他的自制花衫换上单调灰暗的衣物。
Haldon donned a hooded cloak, and Tyrion shed his homemade motley for something drab and grey.
泛着金属光泽的金属丝面料经过各种抓皱、打褶的处理，细节出现在各种始料未及的部位，一件简单的衣物立刻有了别致的设计感。
Long Shimmering Brown shirt — Made from iridescent crinkled fabric designed with wrinkles and pleats, this simple shirt is brought to life with some exquisite details in unexpected places.
希望和记忆有一个女儿，她的名字叫作艺术，她织就了一件衣服，这件衣服不属于那有人把自己的衣物挂在分叉的树枝上作为战旗的绝望之地。
Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle.
希望和记忆有一个女儿，她的名字叫作艺术，她织就了一件衣服，这件衣服不属于那有人把自己的衣物挂在分叉的树枝上作为战旗的绝望之地。
Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle.
应用推荐