当我们看待一件事的结果时，我们或者痛苦、生气，又或者把它当作一个令自己成熟和改变的机会。
When we look at the outcome of what happened, we can either become bitter and angry or view the end result as an opportunity for personal growth and change.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
想像一下，你找到了一个新工作，让你的老板希望你知道如何做一件事，结果会如何。
Imagine showing up to a new job and having your boss expecting you to know how to do something.
尽管如此低的评定结果，但是需要注意的一件事是这个慈善机构在首页链接“信任伙伴”方面很大方。
Despite this low assessment, one thing to note is the charity is generous in linking to its' trusted partners' from the homepage.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联，其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
教授：好了，我们现在可以，完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
您需要注意的一件事就是：根据编写具体查询的方式不同，DB 2可能会交付不同格式的查询结果。
One thing you need to be aware of is that depending on how you write a specific query, DB2 may deliver the query results in different formats.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
或许你尽最大的努力把一件事做好，并给你带来了令人惊讶的结果，你会许会认为你没办法把它做得更好。
Maybe doing your best has given you such astonishing results that you think you’re incapable of doing any better.
这个小组好象还忽略了一件事，那就是很久以来，我们一味强调负面的营养成份，这样做的结果导致了许多非常糟糕的食物选择。
The group also seemed to ignore that a long history of efforts based on highlighting just negative nutrients have resulted in very poor food choices indeed.
当他们在等待这场官司的结果时，布莱德·彼特和他的妻子还期盼着另外一件事——詹妮弗·安妮·斯顿将在明年早些时候生下一个宝宝。
As they await a response Brad Pitt and his wife have other things on their minds. Jennifer Aniston is expecting a baby early next year.
在充满令人晕头转向的大字标题的世界里，有一件事我们能确定的就是：根据一百万名女性得出的调查结果不可能全部是错误的。
One thing we can be sure of in a world full of confusing headlines: a million women can't be completely wrong.
结果五天以后，他的银行倒闭了，同时还向人们证明了一件事：世界金融体系所面临的真正问题并非只是某家投资银行经营不慎或是信贷市场出现暂时性冻结，真正的问题要严重得多。
Within five days Lehman had gone bust and it quickly became clear that the world's financial system had problems far beyond a single badly run investment bank and temporarily frozen credit markets.
“愚昧的解释就是一次又一次做同一件事，却期望得到不同的结果”——alberteinstin。
"The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results" - Albert Einstein.
让我们(Geronimo社区成员)引以为豪的一件事是我们只是随机地聚集起来一群人，并成就了弗兰肯斯泰因般的结果。
One of the things [members of the Geronimo community] pride ourselves on is that we didn't just glue together a bunch of pieces randomly and come out with some sort of Frankenstein result.
精神错乱：重复做着同一件事，却期待得出不同的结果。
Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.
我请他代我办一件事，我正焦急地等待着这件事的结果。
He has been entrusted by me with an errand the result of which I await with impatience.
精神错乱：一遍又一遍地重复同一件事而期待不同的结果。
Insanity: : doing the same thing over and over again and expecting different results.
数次不顺的开始后，我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告，我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。
After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.
请记住计划就是为了一件事，带来它意图实现的结果。
Please remember that a plan is one thing, bringing to fruition its intended result is quite another.
精神错乱：一遍又一遍地重复作同一件事，而期待会有不同的结果。
Insanity: doing the same thing over and over again, and expecting different results.
我们每天都要做出决定：我们所说的每一句话，做的每一件事都是一个决定的结果，不论我们是否有意识做出地。
We make decisions every day; everything we say and do is the result of a decision, whether we make it consciously or not.
有一件事是肯定的：他是一个战士，一个会为取得满意的结果而出尽法宝的人。
One thing is for sure, he is a fighter and man who will use whatever armoury is available to get the right result.
疯狂的一个定义是不停地做一件事，但是期待不同的结果。
One definition of insanity is to keep doing the same thing over and over again and expect different results.
重复地做同一件事却期望得到不同的结果？
Is that doing the same thing over and over and expecting a different result?
精神错乱：一遍又一遍地重复同一件事而期待不同的结果。
Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.
疯狂就是重复做一件事，并期待不同的结果。
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
疯狂就是重复做一件事，并期待不同的结果。
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
应用推荐