汤姆：嗯，至少今晚有一件事情发生了。你们都交了一个新朋友！
Tom: Well, at least one good thing happened tonight. You each made a new friend!
事情发生了，你就会真的相信它，在一件事上有信念又会使得它发生。
‘The thing happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen.’
很难预测，但有一件事情是确定的：很快就要发生了，并且这一过程会是很有趣的。
It's hard to predict, but one thing is certain: it is going to happen relatively soon and will be an interesting process to watch.
当系统管理员了解到发生了网络争用问题的时候，通常想到的第一件事情就是运行netstat。
The first thing that usually comes to mind when a system administrator hears that there might be some network contention issues is to run netstat.
尽管发生了这么多的事情，但是没有一件事情能够削弱共和党人的大胜之势。
None of that, however, detracts from the Republicans' thumping victory.
例如，我们有，炸弹演习以防发生什么事情，人们认为这是应该的，发生了一件事，你要继续正常的生活，正如某事出了点问题，然后你继续前行。
We have, for example, bomb drills just in case something happens people think it's right When thing happens once and you move on, go back to life, just as something goes wrong and then you move on.
殖民行星，发生了一件事情，讯号突然消失了，没有人知道那里发生的事情。
On one of the first colonization of planets, something happened, the contact suddenly disappeared, and nobody knows what happened there.
殖民行星，发生了一件事情，讯号突然消失了，没有人知道那里发生的事情。
On one of the first colonization of planets, something happened, the contact suddenly disappeared, and nobody knows what happened there.
应用推荐