一人控制太多的出口，不允许自由言论。
One man controls too many outlets, and that is not going to allow free speech.
本机操作十分简便，并可实现一人控制多台机器。
This machine is very easy to operate and one worker can control many machines at the same time.
在使用抱闸扳手时，必须有一人控制抱闸扳手，而另一人转动盘车手轮。
To operate the equipment, it is essential for one person to control the releasing of the brake, whilst another operates the winding crank.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
按游戏界的行话，《荣誉勋章》是第一人称射击游戏，意思是玩家从他们控制的角色的视点进行游戏。
In the argot of video games, Medal of Honor is a first-person shooter, meaning that players see the action from the viewpoint of the characters they control.
而这两个区域正是有效控制社交行为的关键。研究人员认为，他们工作的亮点便是发现shank3对于创建大脑回路这一人类行为的基础，发挥了多么重要的作用。
The researchers say their work underscores just what an important role Shank3 plays in the establishment of circuits in the brain which underlie all our behaviours.
当给与成为一种控制另一人的方式，就变得自私起来。
When one gives as a means of controlling another one, that is selfish.
工作时只需一人点按手柄开关，控制升降。
When work only needs one person to select according to the handle switch, the control fluctuation.
迪亚拉为较高兴的一人，因为他和马克莱莱在法国1 - 0打败立陶宛一战中控制了中场。
Diarra has a happier time as he and Makelele control midfield in France's 1-0 win in Lithuania.
如果想制作一个类似人的角色那就使用角色控制器。这可以是第三人称平台游戏、第一人称射击游戏的主要角色或任何敌对角色。
You use character Controllers if you want to make a humanoid character. This could be the main character in a third person platformer, FPS shooter or any enemy characters.
如果想制作一个类似人的角色那就使用角色控制器。这可以是第三人称平台游戏、第一人称射击游戏的主要角色或任何敌对角色。
You use Character Controllersif you want to make a humanoid character. This could be the main character in a third person platformer, FPS shooter or any enemy characters.
在第一批发现年纪大的人往往要更快乐的研究这中有一人认为他们对情绪有更好的控制还有另外一个原因。
One of the first researchers to discover that older people tend to be happier thinks there's another reason for this greater emotional control.
全部动作通过电气顺序控制和液压传动实现自动化，由一人操作即可。
All operations are operated automatically through the electric program control and hydraulic transmission.
该压片机自动化程度高，省工、省时、可一机多用，一人多机控制。
The tablet machine high degree of automation, the provincial workers, save time, may be a multi-purpose machines, one for multi-machine control.
就本协定而言，如一人在法律上或经营上处于限制和指导另一方的地位，则前者应被视为控制后者。
For the purposes of this Agreement, one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter .
苹果公司是真正采纳鼠标控制器并大量投入到市场中实施的‘第一人’。
Apple was the first company to really take the idea of mouse control to the mass market.
然而有一些比解决世界最紧迫问题更为重要的东西——承认自我实现这一人权，以及对自我命运的控制。
However, there is something that is even more important than solving the world's most pressing problems - the recognition of the human right to self-realization and the control of one's own destiny.
尽管木材在当今社会十分短缺，我们也必须控制滥砍滥伐，因为我们不愿看到森林这一人类赖以生存的基础被彻底用尽。
Even though trees are in short demand today, we must still keep the deforestation under control, for we do not want to eliminate all of our forests, which are essential to our existence.
该控制律使系统闭环稳定，且系统对扰动输入的增益不超过某一人为设定的上界。
The control law makes the system closed-loop stable, and the gain of the system for the disturbance input will be limited under a scheduled upper - bound.
该飞机拥有两套飞行及武器控制系统允许二人机组成员中的任何一人来控制。
The aircraft has two sets of flight and weapon controls to allow either crew member to fly the aircraft or guide weapons.
尽管整个疗程均用抗生素治疗，2例原发性脊柱骨髓炎的患者还是复发了，其中一人接受高压氧治疗1年后感染得到控制。
Two patients had primary spinal osteomyelitis that had recurred despite a full course of appropriate antimicrobial therapy. Infection control was achieved after HBO therapy in 1 patient.
估计，如果不采取有效措施控制艾滋病的话，五年后南非每分钟会有一人因艾滋病而死亡。
It has been estimated that within five years, one South African will die of an AIDS-related illness every minute unless effective action is taken now to curb AIDS.
估计，如果不采取有效措施控制艾滋病的话，五年后南非每分钟会有一人因艾滋病而死亡。
It has been estimated that within five years, one South African will die of an AIDS-related illness every minute unless effective action is taken now to curb AIDS.
应用推荐