这一产品获得了极大的成功。
手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.
这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令。
They have obtained an injunction restraining the company from selling the product.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
这一产品问题不少，但相当新锐。
而且这一产品针对的是小孩子。
请选择一个空的唯一产品安装目录。
Select a unique product installation directory that is empty.
然而美国的食品巨头已经公开支持这一产品。
Yet America's food giants have thrown their weight behind it.
这是我们已有市场，但并不是用这一产品或服务进入的。
This is a market we are in but not with this product or service.
Microsoft简短地介绍了这一产品。
委员会称已将这一产品的风险通知了各州的游乐设施官员。
The commission said that it has informed state amusement ride officials of the risks associated with the product.
帕德马锡·华莱尔说：“这不是一个单一产品。”
Said Cisco's Padmasree Warrior. "It is not about a single product."
您的团队将需要了解，现在可能会争用同一产品的资源。
Your teams will all need to understand that there will be competing resources now for the same product.
这一产品现已成为微软的IE浏览器最大的竞争对手之一。
This has become one of Microsoft Internet Explorer's biggest competitors.
对我们来说是新产品，但我们的竞争对手已经有了这一产品。
This is a new product for us but our competitors provide it.
不幸的是，这是目前它们所销售的惟一产品，好在价格不贵。
Unfortunately, that's all they sell now, but it is moderately inexpensive.
子步骤3 - 2是为清单中的每一产品运行while循环。
Substep 3-2 is to run a while loop for each item in the list.
作为我们营销组合的一部分，我们要使这一产品成为高品质的象征。
As part of our marketing mix, we'll label the product as a premium item with above-average quality.
它将会为以后的项目提供参考，但我们目前没有计划生产这一产品。
It will be evaluated for use in future offerings, but we have no plans to build such a device at this time.
所有加载到工具的包含惟一产品ID的虚拟映像都将出现在许可表中。
All virtual images loaded on the appliance containing a unique product ID will show up in the license table.
例如，公司可能能够发现某一产品有问题，但是发现不了导致此问题的部件。
So, for example, a company may be able to detect that there is a problem with a certain product, but doesn't realize that a particular part is causing the problem.
产品线的开发组织可以开发和维护一条软件或者系统产品线，而不是单一产品。
Product line development. An organization may develop and maintain a line of software or system products, rather than a single one.
它当时是一家拥有优秀科学技术的，单一产品公司，是一个考验我能力的地方。
It was a single product company built around some amazing science which all tried to take you through to my abilities.
他们的计划是召集20来位想购买同一产品的人，希望借此获得团体优惠价格。
Their plan was to round up 20 or so people who all wanted to buy the same product and see if they could get a group discount.
他们的计划是召集20来位想购买同一产品的人，希望借此获得团体优惠价格。
Their plan was to round up 20 or so people who all wanted to buy the same product and see if they could get a group discount.
应用推荐