但是如果最终产品环境没有被控制，那么你在一个被控制的环境中做你测试的100%的工作将会使你错过一些重要的情况。
But if the final production environment is not controlled, then conducting 100 percent of your testing in a controlled environment will cause you to miss some important test cases.
这些选项经常在装载测试中使用，但是还有一些情况比如在您的功能测试中时间可能重要，并且您可能需要设置事务速率。
These options are used mostly during a load test, but there are some situations where timing may be important on your functional test, and you may need to set the transaction rate.
然而，如果需要一些重要的操作，那么让该技术了解适用于该文档的模式非常重要，在此情况下，SDO可能是更为合适的选择。
However, if significant manipulation is required, it is important that the technology understands the model for the document, and in that case, SDO is probably a more appropriate choice.
要指出的是，在此情况下，对时间的估计悲观一些可能实际上非常重要。
One thing to point out is that pessimism can actually be very important in this situation.
对于这类情况，重要的是要密切管理环境的配置，因为过程中很有可能会出现一些单点故障。
For these situations, it is important to manage intimately the configuration of the environment, because there may be some single points of failure along the way.
在这个阶段之所以进行一些实验性工作的最重要的原因是处理HTML—即使在最好的情况下—让人头痛。
The most important reason to do a little mockup work at this stage is because dealing with HTML - in the best case - is a pain.
任何情况下，您必须花费一些时间，来为包含混合软件的运行时环境提供支持，这是很重要的(如图9所示)。
In either case, it is important to consider that, at least for some period of time, you will have to support a run time environment that contains a mix of software (like that shown in Figure 9).
在很多情况下，我们都不会提出具体的建议，而是提供一些重要的信息，以帮助您维护和管理安全的基础设施。
In many case we won't make specific recommendations, but instead provide important information that may help you in your efforts to maintain and manage a secure infrastructure.
在每种情况下，人们只讨论一些技术、解决方案和选项的某些方面，而忽视了一个至关重要的问题：非功能性需求。
In each case, somebody discussed some aspects of a set of technologies, solutions, and options, but then ignored a crucial issue: non-functional requirements.
首先，也是最重要的是，最后文件未能充分反映国际现实情况，也未敦促解决一些阻碍核裁军的根本问题。
First and for most, the final document has failed to fully reflect the current international situation, nor does it call for the removal of fundamental obstacles to nuclear disarmament.
如果你对这种情况表示怀疑，你只要稍稍研究一下当代“传统主义”的一些重要因素，例如美国的全球统治优势已经在慢慢减弱。
If you doubt this, just dip into the debate about some important element of contemporary conventional wisdom, like the idea that America's global dominance is eroding.
电视剧里经常会有一些重要的私人谈话经常会被一些人有意无意的听到情况。
In soaps, people are always stumbling upon one another, accidentally overhearing or deliberately eavesdropping on private conversations.
但是，正常情况来讲，对于其他的一些不太重要的问题通常不会引起太大的争议，搁置不管不会造成太大的伤害。
But the junior positions in question do not normally cause much controversy, nor does leaving them vacant do much damage.
另外一些情况，英语的语言表达能力是阻碍参与其中的重要障碍。
In other cases, English language competence poses a formidable barrier to participation.
买房人不热衷于租赁市场，在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
还有一些文章引用次数很多但并不是有影响力的，对于这种情况，研究人员说这些文章是重要的信息资源但是并没有提出新的ideas。
Sometimes articles that were highly cited were not identified as influential; in these cases, the researchers believed that the articles were important resources but did not present new ideas.
他补充说：“你可以想象一种情况，当我们的一些工业污染的过程是重要的，但做的空间和成品带回了地球。”
He added: "You can imagine a situation when some of our industrially important but polluting processes are done in space and the finished products are brought back down to Earth."
更有可能的情况是，如果需要一些安全级别，则评估什么形式的安全是可以接受的就非常重要。
More likely, if some level of security is required, it is important to assess what style of security will be acceptable. For example.
做为一条习语，我们通常用这条短评来指那些当一些关键的事发生时不够警觉或者对重要的情况没有投入全部注意力的人。
As an idiom, we use this phrase to indicate that someone is not alert enough when something critical is taking place, or not paying full attention to an important situation.
另一种形式的“群意”行为发生在人们要不是无法得到重要信息或者是信息被群体中的其他人所控制(一些人可能心存不轨)的情况下。
7another form of groupthink occurs when people are either isolated from crucial sources of information or dominated by other members of the group.
每当我们要在一些我们从未遇过的情况下面对一个重要的决定时，我知道我的伴侣会考虑到我的幸福。
Whenever we have to make an important decision in a situation we have never encountered before, I know my partner will be concerned about my welfare.
有时候，我们不得不缺席一些很重要的活动，这种情况下自己和他人都会觉得很遗憾。
Sometimes we have to miss something really important to us, and that can be painful for everyone concerned.
是的，为了改变这种情况，我认为重要的一点事采取一些有效的措施来让我们的酒店在激烈竞争的市场中真正的脱颖而出。
Well, to improve the situation, I think the key point is to take some effective measures to make the hotel really stand out in this highly competitive market.
一些对找工作很重要的东西。例如你的背景、经历和你觉得任何与此有关且可借以参考的个人情况。
Something is important to get the job. Such as your background and experience and any personal information that you feel is relevant and can be referred to.
我们对符文系统的运作情况总体来说很满意，但我们将对这个机制做一些重要的改动以最终帮助死亡骑士玩家觉得被束缚得更少。
While we're satisfied with the way the rune system works overall, we're making a few major changes to the mechanics that will ultimately help death knight players feel less constrained.
另一方面，事实证明一些治疗方法不能延长病人的寿命，在这种情况下，花费确实成为一个值得考虑的重要问题。
On the other hand, in the cases of therapies that have been proven to not add longevity, cost does become an important consideration.
这包括了一些特殊情况，例如：自然灾害发生的时候，及时地提供援助和货物至关重要。
These include special conditions such as natural disasters when providing assistance and goods in a timely manner is crucial.
在一些情况下，准确的笔译和口译是至关重要的。
In some cases, a proper translation or interpretation is vital.
在一些情况下，准确的笔译和口译是至关重要的。
In some cases, a proper translation or interpretation is vital.
应用推荐