但是也有一些英雄能够对付双中。
今天的一些英雄，让我们知道他们是要报酬的。
Today's heroes - some of them, anyway - tell us they enjoy their rewards.
在这此补丁中，我们的重点是bug修复和增加一些英雄的buff。
For this patch, we're mainly focusing on bug fixes, as well as some more buffs to several champions.
修正了流浪法师斗篷和挑战头巾和一些英雄天生的魔法抗性的叠加问题。
Fixed Planeswalker's Cloak and Hood of Defiance stacking issues on various heroes' innate magic resistance abilities.
我至今不知道这些英雄们最高可以升几级。我比较喜欢我的一些英雄升到最高级。
Ranking: Till now I still don't know how high a rank the heroes can reach. I prefer to see some of my heroes reach the top rank.
我们并不是总有时间去考虑做一些英雄般的事情，其实，即使快捷的好的行为也会让你的生活产生变化。
We don’t always have time to perform a heroic act of thoughtfulness, but even quick good deeds can make a difference.
在Utoeya岛7月温暖的一天，你让我们见证了世界上最伟大的一些英雄，你让世界人民为此团结起来，“少年写道。”
On Utoeya on that warm July day, you created some of the greatest heroes the world has seen, you united the people of the world, "the teenager wrote."
一开始，他先跟电脑练习，看了一些英雄的介绍和讲解。 看了一些视频之后，他觉得他已经掌握了这款游戏的精髓。
He practiced against bots, read a few hero guides, watch a couple videos and felt he understood everything there was to the game.
尽管文化差异巨大，但世界各地的英雄通常都有一些共同的特点，即指导和激励人们。
Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.
在困难时期，总有一些民族英雄挺身而出，给人们带来希望。
In difficult times, there are always national heroes who step up and bring people hope.
一些组织避免使用过程，代之以个人英雄主义和他们开发组的天才发挥。
Some organizations shun process and instead rely on heroics and the sheer talent of their development teams.
在一些人看来是英雄，其他人看来是魔鬼，戴笠与他组织的天才曾经创造了那个时代最大的间谍机器，检讨其功效时却是复杂的。
A hero to some, a demon to others, Dai Li with his genius for organization had created the largest spying machine of its time, but reviews of its effectiveness are mixed.
有一些白头鹰甚至成为了美国的英雄。
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
在6级时你甚至可以单杀掉一些脆弱的英雄，基本上用痛苦之源对付双中不会有什么问题。
On level 6 you can even solo kill a fragile hero there, but basically you should have no problem against dual lanes with atro.
在2011年，一些企业可以回馈社会，翻身成为英雄。
In 2011 some businesses will shed the villain's cloak, and become heroes.
在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
一位叫做“天惊”的英雄将他的暗黑力场借予蜘蛛侠以帮助他救助一些将被旋涡卷入负面空间的市民。
A hero named S. H. O. C. lent his Darkforce to Spider-Man in order to help him save some civilians from a vortex leading into the Negative Zone.
为了说明这个问题，柏拉图提出了一些古代悲剧式英雄人物来作为例子。
Plato brings up the ancient figure of the tragic hero in order to illustrate this.
在英雄纪年很久之前，内战之前，托尼·斯塔克利用斯塔克科技为小蜘蛛制作了一些蜘蛛铁肢，内战前不久就停用了。
Long before the Heroic Age and prior to Civil War, Tony Stark used some Stark tech to create Spidey some Iron inspired Spider-Man garb, which he retired shortly before Civil War.
敏捷团队通过破除单干的局面来提升工作效率，这凭一些所谓的自动化测试“超级英雄”无法完成。
Agile teams increase their effectiveness and efficiency by breaking down silos, not by creating test automation superheroes.
不过也不是所有的孩子都想做拯救世界的大英雄，所以就有一些比较叛逆的孩子会想做小海盗。
But some kids want to rebel and that's where the pirate outfit comes in.
和其它公司创作的完美无缺、攻无不克的漫画英雄人物相比，斯坦·李为惊奇漫画公司创造出一些虽有缺点、但更具人情味的新人物。
Unlike the perfect, invincible comic book superheros of other companies, Lee made Marvel's new characters flawed, more human.
他做自己所做的，只是因为他想。若是我们中的一些人想要去加入搏击俱乐部，并把他看成是英雄，那将是我们人生之旅的一部分。
He does what he does because he wants to, and if some of us want to join a fight club and see him as heroic, that's just part of the ride.
然而在混乱局面也有一些表现英勇的市民英雄，他们不只是站在隔岸观火的旁观者。
But in the confusion there were some modest signs of civic heroism, of bystanders who did not just stand by.
如果您知道一些编程的英雄人物，您将有机会在此书中至少找到他们中的一位。
If you have any programming heroes, chances are that you will find at least one of them represented in this book.
如果您知道一些编程的英雄人物，您将有机会在此书中至少找到他们中的一位。
If you have any programming heroes, chances are that you will find at least one of them represented in this book.
应用推荐