现在欧美等一些经济发达国家使用曲臂遮阳篷已非常普遍，就像中国家庭使用空调器一样普及。
Now some developed countries such as Europe and the United States to use the crank awning has been very common, just like the Chinese family to use air conditioners as popular.
由于这些经济体融入世界使全球劳动力更加充裕，发达国家的工人失去了他们的一些讨价权，这使真实工资向下压。
Because these economies' global integration has made Labour more abundant, workers in developed countries have lost some of their bargaining power, which has put downward pressure on real wages.
一些发达国家经济复苏乏力，出现严重的金融和债务危机。
Economic recovery in some developed countries lacks momentum, and those countries are plagued by serious financial and debt crises.
发达国家和地区已经形成知识产权领域的竞争立法，实践中积累了一些经验，也面临着来自知识经济的挑战。
Developed countries and regions have formed Competition regulation in the realm of IP, and accumulated some experience in practice. Meanwhile, they face the challenge from knowledge economy.
由于中国的强烈反对，加之多数新兴经济和一些发达国家的反对，这种情况没有发生。
Owing to China's vehement opposition, combined with oppositions from emerging economies and some developed countries, this forecast did not happen.
但是一些富裕国家在热年份增长更快，另一些则是在冷年份，这表明温度和经济增长在发达国家没有明显联系。
But some rich countries grew faster in hot years, and some in cold ones, suggesting that there was no clear correlation between temperature and growth in the developed world.
在一些最不发达国家特别是一些岛屿经济体，国际旅游业和空运业务蓬勃发展。
International tourism and air transport grew strongly in a number of least developed countries, especially some island economies.
从世界经验上看，这一制度为一些发达国家带来了巨大的经济利益。
Experience from the world's point of view, this system for some developed countries has brought enormous economic benefits.
当前体育产业已经成为一些发达国家国民经济的重要产业之一，并被公认为是21世纪新的经济增长点。
Presently, the sports industry in some developed countries has become an important industry of the national economy, and was recognized as the 21st century the new points of economic growth.
不发达国家都面临一些问题，如收入低、人力资源的弱点和经济脆弱性。
Underdeveloped countries always face some problems such as low income, weakness of human resource and also the economic vulnerability.
另一方面，由于我国经济环境的特殊性，金融脱媒表现出一些与西方发达国家金融脱媒不完全一致的特征。
On the other hand, because of particularity of economic environment, disintermediation in China's is not fully consistent with that in western developed.
另一方面，由于我国经济环境的特殊性，金融脱媒表现出一些与西方发达国家金融脱媒不完全一致的特征。
On the other hand, because of particularity of economic environment, disintermediation in China's is not fully consistent with that in western developed.
应用推荐