当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
尽管，她仍然有一些神秘。
请注意，我是用一些神秘的方式读取文件。
Notice that I have used a little cryptic way to read a file.
上帝的爱与怒也不能像一些神秘的阴阳法则一样对立起来。
Nor are His love and wrath in opposition to each other like some mystical yin-yang principle.
我不相信一些神秘的魔幻的东西，我相信因果，物理，和工程。
I don't believe in like mystical magic stuff, I believe in cause and effect and physics and engineering.
当然，一些女人认为保留一些神秘感要比坦然相对更富有魅力。
Of course, some women argue that maintaining the charade is more desirable than loafing about.
当有陨石击中，他们从来没有进行任何暗示一些神秘太空病。
When meteorites have struck, they have never carried any hint of some mysterious space disease.
这种美又被诸多神话、奥秘和已知事实所环绕，会对人产生一些神秘的影响。
This beauty is surrounded with many myths, secrets, and already known facts, and it has some mystic influence on people.
在交易期货或股票时如果稍加用心，就会接触到一些神秘的术语。
Trading futures and stocks involves the use of some of the more arcane terms found in any field of endeavor.
他曾是曼谷的杰伊·盖茨比：腰缠万贯、魅力四射、热情无限，但身世总有一些神秘。
He WAS the Jay Gatsby of Bangkok: rich, charming, glamorous and endlessly hospitable, but with something mysterious in his background.
目前我正在计划去意大利旅行一趟，想找一些神秘且迷人的景点，如塔罗公园。
I'm currently planning a trip to Italy, and hunting down obscure and fascinating places to visit, like the "Tarot Garden".
然而，尽管我们对事物有深入研究，但总有一些神秘的现象使我们无法理解。
And yet, as deep as we go into things, there are always mysteries that lie just beyond our understanding.
有关死海海底存在火山口的猜测由来已久，因为过去人们常能在水面发现一些神秘的涟漪。
The presence of seabed craters there has been long been suspected, as mysterious ripples have been spotted on the surface in the past.
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
他们对知识的追求、对来世的追求，以及对一些神秘事物的追求使他们既害怕又尊重其他部落的成员。
Their pursuit of knowledge of the afterlife and the mystical made them feared and respected members of their tribes.
我知道它是与一些神秘的东西叫一个互斥体，很少我可以找人困扰停下来解释其中之一是。
I know it has something to do with some mythical thing called a mutex, rarely can I find someone that bothers to stop and explain what one of these are.
除了极其稀少的书面记录，更多留给我们的是曾经有着鼎盛文化的城市废墟和一些神秘的线索。
They left few written records, just the ruins of their city and intriguing clues about a once powerful culture.
我们将学习彗星和小行星奇怪物体，以及一些神秘的地方，如小行星带，柯伊伯带和奥尔特云。
We will learn about strange objects called comets and asteroids, and about mysterious places like the asteroid Belt, the Kuiper Belt, and the Oort Cloud.
欧麦龙的公司名称本身就有着非常美妙而奇特的来源，这就为品牌增添了一些神秘而高贵的色彩。
Omicron Ceti itself has a very beautiful and unusual sources of the name, which adds some mysterious and noble colors for its brands.
我更希望看到更多的证据，能够证明赫奇特所说的他们‘做’的蛋白质的存在……会有一些神秘的事情继续的。
I'd like to see more proof that these proteins are doing what [Hecht] says they're doing... There may be some weird things going on.
在一些神秘的地方，如今被认为是人造世界一部分的钢丝的振动，曾被愉快地比作天使的竖琴或者他们翅膀的拍动。
In some mystical quarters, the vibrating strings that are now posited to make up the created universe are happily compared to angels' harps or the motion of their wings.
不过在一个世纪以前，一些神秘的机械碎片在希腊的海岸附近的船只遗骸上被打捞起来，这些装置上带有青铜齿轮和转盘。
But a century ago, pieces of a strange mechanism with bronze gears and dials were recovered from an ancient shipwreck off the coast of Greece.
斯蒂芬·霍金有过一个重大发现，即在太空中存在着一些神秘区域，我们称之为“黑洞”。由于存在量子效应，黑洞不断地在放射热量。
Stephen Hawkings great discovery was that the mysterious regions in space we call black holes radiate heat through quantum effects.
测量石棺上的雕塑像，长度只有3.2英尺(97厘米)，用一个有权势女人的服饰来加以装饰。这个雕刻精美的石棺留下了一些神秘的东西。
Measuring just 3.2 feet (97 centimeters) long and carved with the finery of an influential woman, the sarcophagus remains something of a mystery.
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
应用推荐