他有一些有趣的信息-是吗？
这个记录分成三个子消息，他们包含着一些有趣的信息。
This record has three sub-messages with some interesting data.
如果有机会和你尊敬的人谈话就能得到一些有趣的信息。
You can find out interesting information if you get a chance to talk to people you respect.
除了患病率方面惊人的统计数字之外，以rice为首的2009年CDC的研究包含着一些有趣的信息。
In addition to the alarming statistics on prevalence, the 2009 CDC study headed by Rice contained some additional interesting information.
每个人在网上都找到了一些有趣的信息来帮助我们学习《为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫》里的动物。
Everyone found some interesting information on the Internet to help us learn more about the animals that were characters in Why Mosquitoes Buzz in People's Ears.
如果仔细阅读该响应，可以看到一些有趣的信息，例如公司中雇员的数量、简介、产品列表、合作关系以及竞争对手。
If you read through the response you will see some interesting information, such as the number of employees in the company, a description, and lists of products, relationships, and competitors.
这些儿童读物里有很多比较好的比喻，寓言，短篇故事和神话传说，因为它们通俗易懂而且同时还有一些有趣的信息。
Those containing many parables, fables, short stories, and legends are good because they are easy to read and carry interesting messages as well.
有一些有趣而新颖的方案可用于解决可用性，比如信息传播。
There are some interesting and novel schemes to address availability, such as information dispersal.
这两家公司都将决定我们在手机上寻找信息的方式。这意味着，未来几年，搜索行业将迎来一些有趣的变化。
Both companies will shape how we find information on our phones, which means the search industry is about to see some interesting changes in the coming years.
当语音浏览器发音的时候，会以一种有趣的方式描述一些信息，因为它尝试确定输出的类型。
When the voice browser speaks, it describes some of the information in a funny way, because it tries to identify the type of output.
在以下几节中，您将找到关于ICMP和TCP的更详细的信息以及一些使用这些协议的有趣的攻击。
In the following sections you will find more detailed information about ICMP and TCP as well as some interesting attacks using these protocols.
链接到一些有趣的相关网站，帮助用户找到他们所需要的信息。
Link to interesting or relevant sites that help your users find the information they want.
查阅小册子，杂志，和地图，收集一些有趣的可以令家人开心的旅游信息。
Look through brochures, magazines and maps and gather a few that look interesting an that you think your whole family would enjoy.
我们将通过一些含有产品信息的有趣方式来使《居家男人》里的演员成为节目的一员。
We'll be evoking the cast of 'Family Guy' in some interesting ways that integrate the product messages.
它不仅给了我们,我们想要的关于,轨道的信息，还有一些,我们可以避免的信息,它们更有趣。
They give us not only the information that we want regarding the orbits, but there is even more that we can get out of it which is even more exciting.
参考资料部分提供在传统WAN、洲际传输和有损卫星链接中FASP性能相关的一些有趣统计信息。
The Resources section provides some interesting statistics on FASP performance over traditional WAN, intercontinental transfers, and lossy satellite links.
不仅公司的管理层要将信息安全视为头等要务，信息安全人员本身也要向管理层做出一些妥协，要尽量使自己传递的信息变得更加有趣易懂。
While a company's brass must make information security a priority, security personnel also need to meet management half way by making their messages interesting and accessible, Amoroso says.
提醒一下，你可以在Shadowfax 的 gotdotnet的Workspace中发现一些有用的信息和关于这个架构的有趣讨论和用户反馈。
Recall that you can find valuable information at the Shadowfax Workspace as well as some interesting threaded discussions and user feedback.
Cameron有关ksh的个人页面提供了一些链接，可以通过它们获取有关这一有趣且功能强大的语言的更多信息。
Cameron's personal page on KSH provides Pointers for more information on this interesting and capable language.
这种信息可能是有趣的，但一些信息对学术性研究可能没有用处。
While this information may be interesting, some of it may not be useful for academic research.
“当我们醒着的时候，我们都知道自己的肢体语言，但能够明白我们潜意识姿态告诉我们什么东西还是第一次”，Idzikowski说，”有趣的是，这些姿势隐含的信息经常和我们期望的不一样“，这项研究还涉及到睡眠的姿势与一些健康杀手的关系。
"We are all aware of our body language when we are awake but this is the first time we have been able to see what our subconscious posture says about us, " Idzikowski said.
这件事有趣的地方是，从该服务器窃取的一些信息后来被公之于众。
What makes it interesting is that some of the things taken from this server were published afterwards.
例如，在会谈的时候，以一个有趣的总结或者展望开始，在网上查找可选择的信息，选择一些特别的问题和议题来进行讨论等等。
For example to start the meeting with an interesting summary or outlook, to check the Internet for alternative information, to pick some special questions and issues to discuss etc.
这本书很有趣，可协助观察一些关键信息，是在配对食物与葡萄酒时所需的。
The book is an interesting and helpful insight into the key pieces of information you need to match food and wine.
于是我想到了我们大家除了在网上完成家庭作业之外，是不是还能把一些有趣的，有用的信息发上来，让我们一起分享分享呢。
So I think except the homework, we can find some interesting, useful information on the Internet and let us share them together.
这条路的位置是如何画出来的是件很有趣的事，我很快将会告诉你们一些背景信息。
How the location of the road was (paint pointed) pinpointed was very interesting, and I will return to (what soons) it as soon as I've given you a little background information.
例如，初始化的SYN请求是一个金矿以为这个SYN请求是要回复的，RST信息包也具有一些比较有趣的特征用来鉴别系统。
For example, the initial SYN request can be a gold mine (as can the reply to it). RST packets also have some interesting features that can be used for identification.
在我们的网站上，我们会介绍一些最好的澳大利亚葡萄酒的特点并提供有趣的信息，以及不断更新关于饮用葡萄酒有益之处的研究成果。
On the website we feature some of the best Australian Wines and provide interesting information and update on research on the benefits of wine drinking.
在我们的网站上，我们会介绍一些最好的澳大利亚葡萄酒的特点并提供有趣的信息，以及不断更新关于饮用葡萄酒有益之处的研究成果。
On the website we feature some of the best Australian Wines and provide interesting information and update on research on the benefits of wine drinking.
应用推荐