一些晚上马莎会做个砂锅或者通心粉。
一些晚上我们吃剩菜，或许我们就干脆出去吃比萨饼。
Some nights we have leftovers, or maybe we'll just send out for a pizza.
同样当我特别想打冰球的时候我会选择一些晚上去玩。
Also have decided to play on pick up nights when I get the urge to play hockey.
即使失去了一些晚上的睡眠，或者没有得到足够的不被打断的睡眠，都会让您反映慢下来并且心里很沮丧。
Even missing just a few nights' sleep, or not getting enough uninterrupted sleep, can slow you down and sour your mood.
即使失去了一些晚上的睡眠，或者没有得到足够的不被打断的睡眠，都会让您反映慢下来并且心里很沮丧。
Even missing just a few nights’ sleep, or not getting enough uninterrupted sleep, can slow you down and sour your mood.
桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。
一些警察每天晚上在警察局接电话。
Some police officers answer calls every night at the station.
他们想在晚上和周末做一些银行业务。
他每天晚上和维克多同住一个家，背着他，甚至给他一些珍贵的食物。
He shared his home with Victor every night, carried him on his back, and even gave him some of his precious food.
图书馆可容纳约100名儿童，其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
当他们小的时候，他们喜欢芭比娃娃；在他们长大一些后，他们周五晚上都会去旱冰场。
When they were little, they liked Barbies; when they were bigger, they hung out at the roller rink on Friday nights.
难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
他们的活动大多是在晚上进行，但也有一些活动是在清晨进行。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
第二天晚上，西拉斯叔叔的客厅里出现了一些人，全都带着枪！我们从卧室的窗户跳出来，爬进了小屋。
The next night, some men were in Uncle Silas's sitting room all with guns! We jumped out of the bedroom window and climbed into the hut.
最终，在西班牙，一些企业保持了这种工作模式，即一直工作到下午两点，然后到晚上五点半再上班，上到晚上八点、九点或者十点。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
其他一些研究也表明，晚上使用社交媒体的孩子睡得更晚，每周睡眠时间更少，白天更容易犯困。
Some other researches also show that children who use media at night go to bed later, get fewer hours of sleep each week, and become sleepy more easily during the daytime.
晚上，妈妈给我发了一些照片。
晚上，妈妈给我发了一些你和其他医疗队的照片。
At night, mom sent me some photos of you and the rest of the medical team.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
当天晚上8点外滩约有30万人，并且越来越多的人陆续到达，直到11点左右，人们突然变得吵闹和愤怒。一些人摔倒在楼梯上，遭到严重踩踏而死。
About 300,000 people were on the Bund by 8:00 that evening and more kept arriving until people suddenly became noisy and angry around 11:00. Some people fell on the stairs and were stepped heavily on and died.
切记，如果孩子每天锻炼身体，晚上只进行一些安静的活动，他们就睡得更好更香。
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
不久前的一个晚上，我在小卖部里买一些东西给我生病的未婚妻。
The other night I was in the grocery store buying some items for my sick fiancee.
我需要一些时间来消化周日晚上发生了什么，它对我而言意味着什么。
I have had time to digest what happened Sunday night and what it means to me.
我们现在有比以往药物持续时间更长的药，但是其中的一些也不足以持续到晚上。
We've now got medications that are lasting longer ... than the older medications, but some of them may not go into the evening enough.
一些建筑物昨天晚上遭到炮火袭击。
另一个是人们利用音乐来调节情绪：我想要一晚上兴奋，所以我放一些舞曲。
Another is that people use music to regulate their mood: I want to get hyper for a night out so I put on some dance music.
另一个是人们利用音乐来调节情绪：我想要一晚上兴奋，所以我放一些舞曲。
Another is that people use music to regulate their mood: I want to get hyper for a night out so I put on some dance music.
应用推荐