以下这篇文章就是由Mitchell所写的一系列文章里的最初一篇,指出了一些很多新手旅行摄影师会犯的常见错误。
This post, written by Mitchell, is the first part of a short series introducing some of the mistakes many new travel photographers make.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
很多人也许已经原谅他们逃避一些责任的行为了。
Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.
一些青春期前的儿童有能力承担很多责任。
Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容,尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
有一些学生确实需要很多基础课程。
由于一些未知原因,很多被丢弃的物品还是被完整地保存下来了,而在近东的各地有上千件这样的物品出土。
For some unknown reason, many were discarded, often still intact, and thousands have been found all over the Near East.
我遇到了很多来自一些非常棒的组织的人,他们在这个地区做志愿者。
I met a lot of people from some really amazing organizations that are working as volunteers in the area.
有很多旧枝,但去年也长出了一些新枝。
我们有一些,但不是很多。
天气更冷,在一些地方有很多雪。
The weather is colder and in some places, there is lots of snow.
尽管如此,还是有一些措施能够带来很多好处,同时,风险和成本也较低。
Nevertheless, there are some actions that offer much and carry little risk or cost.
特别是因为你获得了一些高等学位,你花了很多钱去获得它们。
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
另一种可能是,当一个团队中有很多天才球员时,一些球员可能会不那么努力。
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
以前是有一些非常好的商店,但它们很多都搬到购物中心去了。
There used to be some really good stores, but lots of them moved out to the mall.
在你最难受的时候,吃一些水果,例如苹果、香蕉、橘子或者梨,会舒服很多。
When you are most upset, eating some fruits, such as apples, bananas, oranges, or pears, will be much more comfortable.
很多学生对此感到吃惊,一些公共关系顾问直到他们在这个领域工作了一段时间才明白。
A lot of students are taken aback by this, and some public relations consultants don't figure it out until they've worked in the field a while.
几个月前,我在社交媒体上发布了一些度假照片,很多人喜欢我的照片,并开始向我讨教旅行小贴士,我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
很多人都希望有机会做一些有意义的事情,即使没有报酬。
Many people welcome the chance to do meaningful things, even if they will get no pay.
大多数地面调查都需要走很多的路,寻找一些表面上的线索,比如陶器的小碎片。
Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.
在一些电脑城里,会有提问环节,就像电台的拨进电话一样,专家们会听到很多问题,然后试图给出一些框架来回答它们。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
他们刚从一些遥远的地方回来,有很多精彩的故事要讲。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的,即使激情本身可能不必表现出来。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
语言学校想让我做一些考试准备,但也有很多工作是关于公司和工厂,和有几个孩子的班级。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
我们遇到了一些很好的朋友,看到了很多很酷的东西!
同样地,罗说到,一些曾到过很多地方的中国人也已经开始认识到本国旅游业的广阔前景。
Similarly, Luo says, some Chinese who have traveled widely have also begun to realize their own country's vast potential for tourism.
不管怎样,这些带子是完全安全的,一些蜂鸟已经戴上这些带子很多年了,没有出现任何问题。
Anyway, these bands are perfectly safe, and some humming birds have worn them for years with no evidence of any problems.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题,如糟糕的道路条件,破旧的厕所,肮脏的环境,以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
我的意思是,首先,这个项目在一些地方建立了很多……嗯,社区艺术中心和画廊之类,比如在农村地区,那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素,比如一些不同寻常的节奏。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
应用推荐