另一种技术是第一个程序先创建一个管道和一些容器。
Another technique is for the first program to create a channel and some containers.
JSF组件，例如AWT组件，具有一些容器和组件。
JSF components, like AWT components, have containers and components.
修正：快速的抢劫图标重叠的一些容器的名称在抢劫菜单。
Fixed: Quick looting icon overlaps with names of some containers in the looting Menu.
本文介绍了一些容器体积简单而又可行的计算和计量方法，对储运工作很有帮助。
This article introduces some simple and feasible measurement methods of vessels volume, which give a great benefit to storage and transportation.
在后面的几节里，我们将看到一些容器操作会修改容器的内在状态或移动容器内的元素。
In the sections that follow, we'll see that some container operations change the internal state of a container or cause the elements in the container to be moved.
一些容器，如滴眼液的塑料包装可能不需要最初清洗，因为可能由于粒子数增加导致无效。
Some containers, e. g. plastic containers for eyedrops may not need an initial rinse, indeed this may be counter-productive since particulates counts could be increased as a result.
开发团队还将继续致力于解决一些容器内存泄露的常见问题，改善日志系统，改善容器启动时间。
The development team have also continued to work on common problems with memory leaks in the container, improved the logging system, and improved the container start-up times.
最后，我们将一些容器组织起来，形成了一个没有经过正式的测试，但是当使用时不会产生灾难性后果的范围。
And finally, we grouped a few containers into the "not formally tested but doesn't cause a nuclear meltdown when tried" category.
在其中有一些容器发生渗漏事故使得放射性废料流入环境以前的很长时间里，人们相信核废料的问题已经解决。
For a long time it was believed that the nuclear waste problem had been solved, until some of these tanks leaked, allowing the radioactive waste to seep into the environment.
本系列中前面的文章介绍了Python编程语言中的一些容器数据类型，包括tuple、string和list(参见参考资料)。
Previous articles in this series introduced some of the container data types in the Python programming language, including the tuple, the string, and the list (see Resources).
一些村庄没有井和水泵，所有他们要用容器去很远的地方取水。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
他们用橙黄色的黏土做了一些便宜的容器。
They made these inexpensive containers from an orange-colored clay.
这将会提高布局容器和一些更为复杂的小部件(如组合框和富文本编辑器)的可访问性。
This will enable better accessibility of the layout containers and some of the more complicated widgets such as the combobox and the rich text editor.
其中一个问题与ejb容器有关，它无法确定一些类型的调用者主体信息，比如用户名。
One such issue is related to the EJB container and its inability to determine some types of caller principal information, such as user name.
将您的组件放入该容器后，容器会为您处理一些事情。
You put your component into the container, and the container does something for you.
有时候您拥有一个容器，该容器将包含其它图形元素，但是您需要在容器四周进行一些装饰。
Sometime you have a container that will contain other graphical elements, but you need decorations around the outside of the container.
当一个表空间跨多个容器时，会使用某种轮循方式(在一些名为扩展的页面组中)将数据写入分配给该表空间的每个容器。
When a table space spans multiple containers, data is written in a round-robin fashion-in groups of pages called extents-to each container assigned to that table space.
在容器的外部，还有一些液体。
And then there's some level of the liquid outside the container.
最后，我们将给出使用每种类型的对象和它提供的容器管理服务的一些最佳实践。
We'll close with a list of best practices for using each type of object and the container-managed services it provides.
地板上有很多含有大量木炭的污渍，而人们留下了一些部分陶瓷的容器。
The floor shows many stains with lots of charcoal, and people left several partial ceramic vessels.
还介绍了一些基本GUI控件和容器类型。
I also introduced the several basic GUI controls and container types.
Pluto 1.1将具有一个新的容器架构，并包含一些使portlet开发更容易的更改。
Pluto 1.1 will have a new container architecture and include some changes that will make portlet development easier.
从Provider的角度看，一个分析结果基本上可以被描述成特定领域数据，以及管理这些数据一些基本访问方法的容器。
From the provider's perspective, an analysis result can be loosely described as a container for domain-specific data, along with some basic access methods to manipulate it.
osgi容器现在已经为一些分布式服务部署做好了准备。
Our OSGi container is now ready to rock and roll for some distributed service deployments.
轻量级容器空间围绕一些参与者，比如spring、Pico、HiveMind和EJB技术，正迅速发展壮大。
The lightweight container space is rapidly consolidating around a few players: Spring, Pico, HiveMind, and EJB technology.
事实上这里只有一个真正的区别，这个区别会带来一些不同的影响：容器元素被asp：PlaceHolder控件代替了。
There's one real difference, with a few different effects - container elements have been replaced by asp: PlaceHolder controls.
还有一些迭代器跟容器没有联系，像istream iterator和ostream iterator。
There are also some iterators, such as istream_iterator and ostream_iterator, that aren't associated with containers at all.
在Landmarks页面中，可以定义地标配置，这些配置指的是一些与容器组件状态相匹配的模式。
On the Landmarks page, you can define landmark configurations that are patterns that match states in the container component.
在Landmarks页面中，可以定义地标配置，这些配置指的是一些与容器组件状态相匹配的模式。
On the Landmarks page, you can define landmark configurations that are patterns that match states in the container component.
应用推荐