一些基金审计者也被烤在了火上。
一些基金审计者也被烤在了火上。
一些基金经理人的业绩曾长时间超过市场。
Some fund managers have beaten the markets over long periods.
一个私立基金机构的轶事以及它的一些基金项目。
One private funding institute's story, and a few of its grants.
还有一些基金据传也已打算采用相似的手段。
Other funds are rumoured to be using similar tricks already.
他还骇然于一些基金一年超过3,000 %的交易量。
And he is horrified that some funds see turnover of more than 3,000% a year.
仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
It also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
一些基金经理押注黄金市场在2013年末已经触底。
Some money managers are betting that the market hit bottom at the end of 2013.
新西兰和英国的一些基金也有从事相类似的活动，只是比较少而已。
Some funds in the Netherlands and Britain have taken a similar approach, but they are rare.
动荡的市场导致一些基金经历了令人尴尬的损失甚至索性关门大吉。
Choppy markets have caused some funds to experience embarrassing losses or even shut up shop entirely.
结果为50%，还算比较体面，但一些基金经理明显对此十分愤怒。
The turnout was decent, at about 50%, and several big fund managers were clearly furious.
因此，一些基金去年出现了大规模赎回的现象，许多业内高管的信心受到影响。
As a result, some funds saw massive redemptions last year that dented the confidence of many executives in the sector.
一些基金经理说，更温和的增长可能成为壮观的繁荣与大萧条之间摇摆不定的新标志。
And more modest growth may be the new trademark for a sector known for swinging from spectacular boom to massive bust, say some fund managers.
发生在一些基金身上的实际情况是，一群天使凑在一起，拿出一些钱投入到某支基金中去。
In several of these funds what has actually happened is that a bunch of angels have joined together and thrown some capital into a fund structure.
该协会首席执行官理查德·贝克表示，它可能还会导致一些基金管理公司破产。
It was also likely to lead to the failure of some fund managers, said Richard Baker, chief executive of the MFA.
由此造成在债市和股市中的不正常波动，这种波动又反过来使一些基金的处境更加困难。
That has led to unusual movements in debt and equity markets, which have only got some funds deeper into trouble.
一些基金经理也试着通过汇市操作来对冲汇率波动风险，保护投资者免受汇率波动的影响。
Some managers try to protect investors from currency swings by making bets in the currency markets to offset the risks currency fluctuations pose.
理论上说，这使得他们可以满足每一顾客所有的需求；仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
In theory, this allows them to meet all of a client's needs; it also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
而有一些基金经理却脱颖而出，尤其是那些长期保有在股票和大宗商品市场地位的基金表现尤为出色。
Some managers were able to stand out. Those that took long positions in equities and commodities did particularly well.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
另一些基金将在投资者撤资前关闭。一些基金在2008年开始经营惨淡，一直在想方设法回到其辉煌时刻。
Others will close before investors have the chance to desert them. Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks.
先锋，富达和Putnam Investments都有可转换开放式共同基金的，同时也有许多封闭式基金，包括一些基金在其净资产值以下。
Vanguard, Fidelity and Putnam all have open-end convertible mutual funds, and there are many closed-end funds, including some trading at discounts to their net asset values.
2002年，在这一发现的十周年之际，多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议，其中显示出明显有一些不同的传统。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
一些对冲基金一直在囤积现金以备这类赎回需求。
Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests.
首先，一些对冲基金所使用的很多技术和资源，个人投资者是很难获取的。
First, many of the techniques and resources of some hedge funds are simply unavailable to the individual investor.
首先，一些对冲基金所使用的很多技术和资源，个人投资者是很难获取的。
First, many of the techniques and resources of some hedge funds are simply unavailable to the individual investor.
应用推荐