专业人员的短缺在一些地方十分严重。
Shortages of professional staff are very severe in some places.
天气更冷，在一些地方有很多雪。
The weather is colder and in some places, there is lots of snow.
在一些地方，人们吃整只昆虫是很常见的。
在一些地方，有些人甚至没有干净的水喝。
In some places, some people even have no clean water to drink.
我知道一些地方。
据说在世界上的一些地方，人们正面临着饥饿的问题。
It's said that in some parts of the world, people are facing the problem of hunger.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。
In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.
近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
森林的一些地方仍然茂密不可进入。
商店的一些地方非常不卫生，是细菌滋生的理想之地。
Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
他们可能采访别人或参观一些地方。
月虹更常在世界的一些地方出现。
Moonbows more often appear in some locations around the world.
在一些地方，当你说话时看着别人是不礼貌的。
In some places, it isn't polite to look at people when you talk.
不久前，在一些地方进行了一次测试。
在世界的其他一些地方，人们甚至没有足够的食物吃。
In some other parts of the world, people even don't have enough food to eat.
在内蒙古的一些地方饺子皮是怎么做的？
How are dumpling wrappers made in some parts of Inner Mongolia?
在一些地方，人们将鸡蛋涂成多种颜色，并举行鸡蛋平衡比赛。
In some places, people paint the eggs in many colors and hold egg-balancing competitions.
孩子们是否有机会去一些地方，去看一些东西，去玩，去询问等等，这很重要。
It matters whether or not kids have chances to go to places, to see things, to play, to inquire and so on.
今天，丝绸之路沿线的一些地方成为了很棒的旅游目的地，比如西安的兵马俑和甘肃敦煌的莫高窟。
Today, places along the Silk Road are great travel destinations, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang Gansu.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
有时我被带到海边的一些地方，但我待不下去，因为人们盯着我看。
Sometimes I have been taken to places at the seaside, but I won't stay because people stare at me.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
应用推荐