在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
中国的一些团体会给成功上市的公司颁发奖励。
Some communities in China will give awards to companies that succeed in doing so.
当地一些团体表示反对这艘航母的到达。
Some local groups have expressed opposition to the carrier's presence.
一些团体、会议以及工作坊致力于帮助解决这一问题。
A number of groups, conferences and workshops have been created to help address this issue.
他认为，一些团体仍在使用严厉的方法策略。
Some communities, he admits, are still using heavy-handed police tactics.
其中大部分是招聘广告和培训课程，一些团体还有行业手册。
most of which are recruitment ads and training lessons. Some of these groups even have industry manuals.
一些团体警告美国的竞争力已经在所有的科学领域衰退。
Groups that promote American competitiveness have long warned that the United States is slipping in all areas of science.
目前，秘鲁，智利和南非的一些团体已经向基金会表示了他们的兴趣。
So far, the foundation has had expressions of interest from groups working in Peru, Chile and South Africa.
加入一个行业组织或企业关系团体，可以让你有一些团体感。
Join an industry organization or business networking group in order to feel a sense of community.
我给一个大团体进行讲座，同样的讲座之前我给其他一些团体讲过。
I wasgiving a talk to a large group of people, thesame talk I ___to half a dozen other groups before.
她说，学校一些团体会为1,000多位埃默里国际学子组织聚餐。
She says school groups organize meals for the more than one thousand five hundred international students at Emory.
一些团体环境尤其的勾心斗角，你的耐性越大，你在这样的环境中处理的就越好。
Some corporate environments can be particularly aggressive, and the more patience that you have, the better you will cope in such an environment.
有些团体为男性失业者提供协助，另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。
Some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families.
我认为，为了真正学到文化，需要和当地的一些团体或者个人一起生活好多年。
For me, it is necessary to live with the native speakers for many years in order to know their culture.
它已经表明，老年人，和其他一些团体，可能有不典型临床表现的急性心肌梗塞。
It has been shown that the elderly, and certain other groups, may have atypical clinical presentations of acute MI.
还是实践出真知，最近搞一些团体训练，在网上才找到了很多很有价值的参考资料。
They have done a great deal to my textbook, so practice produces truth. I planned some group councellng recently and searched a lot of useful materials.
在周二的报道中，一些团体曾说，埃及上周提出的2月22日作为巴勒斯坦派系之间对话的开始。
Egypt last week proposed February 22 as the date for the start of a dialogue between Palestinian groups, several of the groups said in reports published on Tuesday.
中锋：在一些团体运动项目中，如足球和篮球，占据场地或前锋线上中间位置的运动员。
Sports A player who holds a middle position on the field, court, or forward line in some team sports, such as football and basketball.
精神得分(Spiritpoints)是一些团体或比赛用来评估和奖励坚持比赛精神团队的一种方法。
Spirit points are used by some leagues and tournaments as a way of measuring and rewarding teams that uphold the Spirit of the Game.
以你的经验来看，活动和任务的结合应用是否存在并让一些团体或者个人比其他团体或个人更加成功？
In your experience does a concoction, some blend of activities and tasks, exist, that makes some groups or people more successful than others in fundraising contests?
您提供一些团体相关信息，帮助玩家选择合适的新团体，比如团体成员的平均游戏时间、平均等级、角色的资历等等。
You provide some information that allows players to choose their new guild intelligently, such as average play-time by guild members, average score, seniority of the characters, and so on.
一些团体已经为互联网造势数个月之久，但是直到本周才被正式提名提名在3月9日挪威诺贝尔委员会召开的首次会议上通过。
Some groups have been advocating the Internet for the prize for months, but the nomination was officially accepted only this week, during the first meeting of the Norwegian Nobel Committee on March 9.
青少年为了能够适应外在条件，如环境，而迫使自己参与一些团体，此外，也为了社会需要和安全而寻求同侪的称颂。
Teenagers force themselves to participate in some groups for adapting the external condition, such as, environment; moreover, to seek the acceptation of their peers for social requirement and safety.
但是一些团体非常反对这种变化，因为他们担心大部分美国人都需要一大笔钱来买房子，贷款中心的计算表是否夸大了这种形势呢？
But a number of groups are fighting these changes, as they worry about average Americans coming up with huge chunks of money to buy a home. Does the CRL's 14-year estimate exaggerate the situation?
我几乎每一次到产品销售现场实地勘察以及参加一些团体座谈会回来后，至少都会产生一个新的创意来帮助我们将工作做得更好。
I can't remember ever going on a field check or some group sessions without coming back with at least one idea that could help us do a better job.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
应用推荐