你不用在不得不对那些朋友或那些不在和你有关系的人说再见，虽然你可以带着怨恨情绪说再见，或其他一些不好的消极的情绪。
You can say goodbye to resentment. You can say goodbye to the negative feelings.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
你可以对你的心灵上的困惑说再见，继续在你的垃圾袋里装一些比如太小的牛仔裤，童鞋和其他一些过时的装饰格调，生活是可以变得如此的简单，要学会在某一时刻对生活说再见！
Right along with the bags full of too small jeans, little kid shoes, and outdated decor. Life can be simplified, one goodbye at at time.
一些人总是说他们遇见别人的时候不知道该说什么，首先“你好”，然后天气，然后“再见”。
Some people always say when they meet somebody they don't know what they can talk with these people. First hello, and the weather, then goodbye.
再见！我的一些朋友！
一些常见的表达包括「欢呼和欢迎/再见， 」 「接受祝福和结束」 「欢乐相会和欢快的部分，而欢乐再一次相会。 」
Some common expressions include " hail and welcome / farewell, " " blessed be and the closing " merry meet and merry part, and merry meet again.
今天，我们聚集了钟表的黑板，其中一些如“再见”，其中一些更有趣的简单消息一堆。
For today, we gathered up a bunch of chalkboard clocks, some of them with simple messages like "see you later", some of them more fancy.
尤其是对那些在挚爱死之前没能弥补一些错事的人们，或是那些在爱的人们离开前没来得及说再见的人。
Especially for those who can'tmake things right before the one they love passes away. Or the ones they loveleft without saying goodbye.
有一些上等的关系将会变得严肃起来，或者你最终不得不跟玩弄你的人说再见。
There are a few choice relationships that are about to get serious, or you may finally have to say goodbye to someone who has been stringing you along.
加州大学伯克利分校的科研小组向志愿者展示了一些有关情感的图片。然后在几个小时后再见到他们时重新扫描了他们的大脑图像。
Thee University of California, Berkeley team showed emotional images to volunteers, then scanned them several hours later as they saw them again.
实际上，在一些经济学家已经开始设想的未来中，就连苹果这样最有价值的美国公司也会和公开市场说再见。
Indeed, some economists are starting to imagine a future where even the most valuable companies in America, like Apple, say so long to public markets.
尤其是对那些在挚爱死之前没能弥补一些错事的人们，或是那些在爱的人们离开前没来得及说再见的人。
Especially for those who can't make things right before the one they love passes away. Or the ones they love left without saying goodbye.
“是的，”她说，“当我离开的时候，你能不能说一句‘再见，妈妈？’那样会让我感觉到好受一些。”
"Yes," she said, "As I'm leaving, can you say 'Good bye, Mother? It would make me feel so much better."
我们今天主要是见我的一些远房亲戚(以后能不能再见到还是一个问题)。
Today I'm going to visit my relatives whom I have never, ever (and would sadly probably would never meet again in a long, long time) met before.
再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声，以及那一些移动着的紧张。
Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains.
他希望它一直告诉自己的另一些人的心的故事，一些老人谁不看的眼睛，医生明知，或抱有这样一个温暖的棕色手时，他说再见。
He wished it had been telling tales about some other man's heart, some old man who didn't look the Doctor in the eye so knowingly, or hold out such a warm brown hand when he said good-bye.
一些人说你好一些人说再见。
每次我们说再见的时候，在内心深处就有一些东西被撕裂。
Every time we say goodbye, there's something breaking deep inside.
是的，我也很期待那么一天与他再见面，我想他一定会带我去一些非常有趣的地方。
Yes, I do look forward to that day when I will see Jean-Pascal in France, where, I trust he should take me to tour the most interesting places.
离开你很困难失去你更糟再见会更好一些。
Leaving you was hard, Losing you is terrible, Goodbye for good.
离开你很困难失去你更糟再见会更好一些。
Leaving you was hard, Losing you is terrible, Goodbye for good.
应用推荐