然而，这种衣服有一些共同之处。
北方和南方的菜肴有一些共同之处。
中国和印度之间有一些共同之处。
蜘蛛网和吉它弦有一些共同之处。
刘英和刘丽有一些共同之处。
刘丽和刘英有一些共同之处。
然而这些行为却有着一些共同之处：它们都牵涉了大肆的资源挥霍。
Yet they have something in common: both involve the profligate deployment of resources.
虽然传统家庭和现代家庭有一些共同之处，但它们仍有某些重要的区别。
Although there is something in common between the traditional family and the modern family, they still have something important different from each other.
感觉上，PyProtocols与本专栏提及的其他“外来”话题有一些共同之处。
In feel, PyProtocols has some commonalities with other "exotic" topics this column has addressed.
我们只要揭示创造者和思想家的一些共同之处，便足以发现艺术作品中所有涉及荒谬的思想矛盾。
It will suffice to bring to light a few themes common to the creator and the thinker in order to find in the work of art all the contradictions of thought involved in the absurd.
既然你看完那些了，把它们关上，因为每支手机都有一些共同之处：不论你怎么组织那些图标，你在前方还是有个时钟。
Now that you're done looking at those, close them down, because every phone has something in common: No matter how you organize the ICONS, you still have a clock on the front.
正如我们讨论过的，鸟类显然是恐龙的后代，与一些恐龙物种有许多共同之处，比如羽毛，甚至飞行，当然还有产卵。
As we've discussed, birds are apparently descendants of dinosaurs and shared many commonalities with some dinosaur species, like feathers and maybe even flight and of course egg laid.
这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度，妨碍了谈判缔约，强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。
This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.
最好的目标有一些固定的元素使你成功的可能性更大。以下是我认为好的目标的共同之处。 。
Thee best goals have certain elements that make your success more likely. Here's what I think good goals have in common.
虽然美国的灯塔在外观和结构上存在一些差异，但它们确有些共同之处，比如都有灯标、有住房、有时还有钟后来改用雾角。
Notwithstanding differences in appearance and construction most American lighthouses Shared several features: a light living quarters and sometimes a bell or later a foghorn.
沃尔泽和米勒在多元主义正义观的立论背景、理论基础、应用原则、研究范畴等方面既有共同之处，有存在一些不同见解。
Walzer and Miller have some common understandings toward the background, basis, applying principle and research area of the theory, but there are some different views between them as well.
虽然美国的灯塔在外观和结构上存在一些差异，但它们确有些共同之处，比如都有灯标、有住房、有时还有钟(后来改用雾角)。
Notwithstanding differences in appearance and construction, most American lighthouses Shared several features: a light, living quarters and sometimes a bell (or later, a foghorn).
虽然美国的灯塔在外观和结构上存在一些差异，但它们确有些共同之处，比如都有灯标、有住房、有时还有钟(后来改用雾角)。
Notwithstanding differences in appearance and construction, most American lighthouses Shared several features: a light, living quarters and sometimes a bell (or later, a foghorn).
应用推荐