我看到过一些信用卡广告里面人们在绿色田野中嬉闹。
I've seen a few credit card advertisements with people frolicking in green fields.
在有些情况下，一些信用卡公司将需要一个初步平衡转移随着申请卡。
In some instances, some credit card companies will require an initial balance transfer along with the application for the card.
这样你不仅可以打发那些不需要的物品，还可以用赚来的钱支付一些信用卡账单。
Not only can you get unwanted items out of your way, you can use the money you make to pay down some of those credit card bills.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
在亚洲的一些旅游胜地和饭店，信用卡是不可用的。
In some resorts and hotels in Asia, credit CARDS are also not accepted.
一些商铺正选择仅仅接受信用卡支付来最小化成本，它们也被允许这样做。
Some stores are moving to credit card-only transactions to minimize costs, which they are allowed to do.
当然，信用卡公司保存的一些信息可以对消费者有所帮助。
Some of the information kept by credit card companies can help consumers, however.
大多数信用卡的利率是固定的，由基本放款利率加上一些特定比率-如基本放款利率加上11.9%。
Most credit CARDS have their rate fixed at the prime rate plus some specific percentage - prime plus 11.9%, for example.
然而，我们也受到了一些初现的积极迹象的鼓舞，比如我们的信用卡客户的拖欠水平已经企稳。
However, we are heartened by early positive signs, such as the levelling of delinquencies among our credit card customers.
帐篷里银行的工作人员正向那些申请信用卡和其他银行产品的人免费赠送T恤衫和别的一些商品。
Inside, bank representatives were offering free T-shirts and other merchandise to those who applied for credit CARDS and other banking products.
下面是一些例子：社会安全号码，驾照号或身份证号，账户号，信用卡或者借记卡号，等等。
Here are some examples: Social security Numbers, driver's license Numbers or identification card Numbers, account Numbers, credit or debit card Numbers, etc.
对于不选择再婚，另外一些人可能有充足的实际理由：他们可能不想对伴侣的信用卡债务负责任。
Others may have good practical reasons for not remarrying: They may want to avoid being legally responsible for the financial problems like credit card debt that a partner may have.
他们会观察你把钱放在哪里，所以至少你只是失去了一些钱，你的身份证和信用卡还是在你身边的。
They will watch you to see where you keep your money, so at least you may only lose a bit of cash, but you'll still have your ID and credit CARDS.
由于担心更多的财务损失，一些银行开始降低客户的信用额度、提高利率或者减少信用卡客户的总数量。
Fearful of more financial losses, some Banks are cutting consumer credit lines, raising interest rates or dropping card users altogether.
信用卡公司会使用此软件侦察到一些用修改过的名字来申请新信用证的惯犯。
Credit-card companies use the software tospot recidivists applying for new cards under modified names.
服务器用起来很简单——一张信用卡和几个按键就能让你的业务进入云得范畴——一些专家说这能让你有一个感觉很安全的错觉。
EC2 is so simple to use -- a credit card and a few keystrokes literally gets your business into the cloud -- that some experts say can give a false sense of security.
“一些客人仍然会因为我们不接受现金而感到愤怒，”他说道，“但大多数时候，这都像是上演一场秀，他们最终还是决定使用信用卡。”
“You still have some people that are outraged that we won’t accept cash, ” he said, “but most of it is a show because they end up having a credit card.”
智能手机可能很快将会把将近十亿的信用卡和借记卡从一些美国人的钱包里移走。
Smartphones may soon displace some of the estimated 1 billion credit and debit CARDS in American wallets.
禁用信用卡验证后，我预订了从Toronto飞往London的航班，然后我决定预订一些其他航班。
After disabling credit card validation, I booked my flight from Toronto to London, and then I decided to book several other legs of my journey.
六月，Visanet（一家巴西的信用卡公司）股票首发(IPO),筹集了几乎五十亿美金，而且还有其他一些大的当地的报盘在进行中。
In June the initial public offering (IPO) of Visanet, a Brazilian credit-card firm, raised almost $5 billion, and there are several other big local offerings in the pipeline.
因为所有的信用卡均要收取费用和利息，一些持卡人因此变得负债累累而被迫执行破产。
As all credit CARDS charge fees and interest, some customers become so indebted to their credit card provider that they are driven to bankruptcy.
我的信用卡就在笔记本电脑的旁边，因为我做了一些将来可能会觉得草率的事情。
My credit card was sitting next to my laptop. I did something that in retrospect seems a bit rash.
比如，你不能透露药物检测结果，薪资状况或者信用卡信息比如消费欠款等，另一方面，你可以给即将入职的员工一些参考。
For example, you cannot disclose drug testresults, payroll information, or credit information such as consumer loans. On the other hand, you can give references to a future employer.
对消费者的压榨已经出现在一些区域了，像是车贷和信用卡贷款。
The squeeze on consumers is already visible in areas such as car loans and credit-card debts.
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息，比如信用卡号和有效日期。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息，比如信用卡号和有效日期。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
应用推荐