一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
一些人相信，在互联网到来之后，学校和图书馆会消失。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信鸡汤可以治疗感冒。
一些人相信国籍可以影响性格！
Some people believe that your nationality can influence your personality!
一些人相信，其他人不信。
一些人相信这种方式比后者更加伤害身体。
Some people believe that the former is even more harmful to health than the latter.
一些人相信鸡汤可以治疗感冒。这有效吗？
Some people believe in treating a cold with chicken soup. Does it work?
一些人相信女巫能驱鬼。
另一些人相信做他们想要的就是最大的幸福。
For another people believe that doing what they want is the biggest happiness.
另一些人相信道路使用者应当支付修路费用。
一些人相信钱在平凡生活和好的生活之间有着很大的差别。
Some people are convinced that money is the big difference between an average life and the good life.
这可能导致一些人相信，我不是一个范的媒介。
This may have led some people to believe that I am not a fan of the medium.
但是一些人相信有选择性的读书才是正确的方法。
But some people believe that reading books selectively is the right way.
一些人相信向其他国家学习将使他们了解自己的信念和传统。
Some people believe that learning more about other countries often helps you to learn about your own beliefs and traditions.
虽然一些人相信抽雪茄比起抽烟来更安全，但是事实并不是这样。
Some people might believe that cigar smoking is safer than cigarette smoking, but it's not.
一些人相信英语会流传下去，因为它有一个天然优势：容易学习。
Some believe English will survive because it has a natural advantage: it is easy to learn.
他们中的一些人相信奥巴马先生说的她是他们中的一员。
一些人相信他们生命中发生的一切受到宇宙力的影响。
Some people believe that what happens in their lives is influenced by cosmic forces.
他们中的一些人相信奥巴马先生说的她是他们中的一员。
如前所述，一些人相信严格责任是早期普通法的普遍规则。
As previously noted, some believe that strict liability was the prevailing rule of the early common law.
喝“抗霾”茶开始流行起来，一些人相信这可以“清肺”。
One practice that has gained popularity is drinking "anti-smog" tea, which some believe can "clean" their lungs.
不对。虽然一些人相信抽雪茄比起抽烟来更安全，但是事实并不是这样。
No. Some people might believe that cigar smoking is safer than cigarette smoking, but it's not.
我们中的一些人相信选举更加关心持续的高失业率而不是花销，怎么说都可以。
Some of us believe that the elections were less about spending than they were about persistent high unemployment, but whatever.
但是一些人相信，无论结果是好还是坏，上网本还能够戏剧性的重塑高科技行业。
But some believe netbooks also have the power to dramatically reshape the tech sector, for better or worse.
一些人相信它是同时从几种文化演变而来的，从庆祝春天的第一天开始。
Some believe it sort of evolved simultaneously in several cultures at the same time, from celebrations involving the first day of spring.
而另一些人相信在现代的，称之为“文明的”社会中，死刑有点太野蛮了。
Others believe that in a modern, so-called 'civilized' society, the death penalty is little more than barbarism.
然而，我们不能只是单纯“出现”并“拯救”你们所有，因为一些人相信的。
However, we cannot just turn up and rescue you all as some have believed.
一些人相信这一文件过多的打上了IBM的烙印，而没有充分地公开征集意见。
Some believe the document was too top-heavy with input from IBM and not open enough.
一些人相信NBA在中国的生意之路的影响或许可以和明年在北京的奥运会相匹敌。
Some believe the NBA's impact on the way China does business may rival the effect of next year's Beijing Olympics.
他们用茶叶换取白银，一些人相信，没有茶，西方的野蛮人就会失明，并患肠道肿瘤。
They required silver in return for tea, without which, some believed, western barbarians would go blind and develop intestinal tumours.
应用推荐