最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
洛杉矶一位名叫比尔·凯利的医生的看法就很有代表性。他说，为了防止一场金融危机，必须采取一些行动，但是他并不认为救市计划是正确的。
Los Angeles physician Bill Kelly echoes the comments of many others, saying he knows that something must be done to avert a financial crisis, but he is not sure the proposed plan is the right one.
一些人吃惊于佩德罗.阿尔莫多瓦的爱片《吾栖之肤》没能得到评委会的肯定。 这部影片由安东尼奥.班德拉斯领衔主演，他在其中饰演一位自我毁灭的现代医生。
Some were surprised Pedro Almodovar's much-enjoyed The Skin I Live In, starring Antonio Banderas as a modern-day Doctor Frankenstein, failed to get recognition.
问：对于大概在此地的一些地下城，有来自派尤特族（美国西南部派尤特族印第安人）的美洲土著传说，也有一位医生在1940年的报告。
Question to Metatron: There are Native American stories from the Paiute Tribe and a report from a physician in the 1940's of underground cities in this general area.
如果我在黉舍和大学的时候多起劲一些，我可能已经是一位医生或者律师了。
If I had been more diligent at school and university I could have been a doctor or a lawyer.
如果你想得到一些有用的建议或者想找到一位满意的医生，最好是问问你所相信的人，比如说你的家庭医生，或者已经成功做过此类手术的朋友。
Seek recommendations from people you trust, such as your family doctor or a friend who's had a successful procedure.
一些接受采访的人说，这些战士对现场的一位显然是领导的人极为恭敬，他们称这个身村魅梧的戴眼镜男子为“酋长”或“医生”。
Several of the men interviewed say that the fighters were extremely deferential to the apparent leader on site, a portly, bespectacled man who was referred to as either the "sheikh" or the "doctor.
1890年花生酱起源于圣路易斯，一个医生做了一些花生酱，把它给了一位不能正常饮食的病人。
Peanut butter started in 1890 in St. Louis. A doctor made some peanut butter. He gave it to patients who could not eat regular food.
其中一位这么说的客户是一名医生。他有一些经验可以证明这会是他的命运，因为他所有的男性亲属在停止工作一两年后都去世了。
One client who said this, a physician, had some empirical proof that this would be his fate, since all of his male relatives had dropped dead within a year or two of the day they stopped working.
关于成本究竟有多高有一些争论，但是每一位医生都可以证明诉讼的成本会有多高。
There is debate over how much, but any doctor will attest to the costly fear of a lawsuit.
理想的状况是麻醉医生应该充分了解患者病史并检查每一位患者，但是由于一些已知的原因却很难做到这一点。
Ideally, the anesthetist should take a full history and examine each patient, but for the reasons already identified this is seldom possible.
理想的状况是麻醉医生应该充分了解患者病史并检查每一位患者，但是由于一些已知的原因却很难做到这一点。
Ideally, the anesthetist should take a full history and examine each patient, but for the reasons already identified this is seldom possible.
应用推荐