下个星期一中午吧。
唯一的一次吵架，以两个人抱头痛哭一中午而告终。
A quarrel only, with two people cry on each other's shoulder ended a noon.
聚会注册将在4月5日周一中午开始，4月6日周二下午5点结束。
Registration opens at noon on Monday, April 5, and closes at 5 p.m. on Tuesday, April 6.
周一中午，福岛Daiichi核电站三号反应堆的爆炸导致11人受伤。
The explosion at Fukushima Daiichi's reactor No. 3 Monday morning injured 11 people.
如果你在周一中午之前还垂头丧气，打起精神来，并不是你一个人这样子。
If you are feeling down in the dumps before midday, take heart. You are not alone.
星期一中午，伦敦和法兰克福股价上涨幅度超过4%，而法国股价上涨超过8%。
At midday Monday, London and Frankfurt share prices were up more than 4 percent while French stocks climbed more than 8 percent. U.
墨非先生说星期一中午，在一天中最忙碌的时刻从兰开普郡警察署来了两位穿制服的人。
Mr Murray said the two uniformed officers from Lancashire Constabulary arrived at lunchtime on Monday, the cafe's busiest time of day.
星期一中午，伦敦和法兰克福股价上涨幅度超过4 %，而法国股价上涨超过8 %。
At midday Monday, London and Frankfurt share prices were up more than 4 percent while French stocks climbed more than 8 percent.
星期一中午到星期四，人际关系平稳流畅，但在周三正午你们可能会遭遇到一点儿欺骗。
Relationships flow smoothly Monday noon to Thursday, but you might meet a bit of deception midday Wednesday.
一个巨大的羽流，黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说，大起火，在斯特拉特福地区。
A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area.
星期日，不是件轻松的家在周一早些时候，但是周一中午星期二下午带来了可喜的意义上的安全感和友谊。
Home's no picnic Sunday and early Monday, but Monday p. m. into Tuesday noon brings a gratifying sense of emotional security and friendship.
中国最具影响力的财经类杂志《财经》女发言人张立晖本周一中午在微博上透露，该杂志主编胡舒立已经辞职。
Hu Shuli, editor-in-chief of China's leading financial magazine Caijing, has resigned, said Caijing spokeswoman Zhang Lihui on her micro-blogging Monday afternoon.
波特略已经中断了他在南美的假期，周末他将在穆尔西亚接受体检，然后在下周一中午他会被介绍给媒体和球迷。
He will then be presented to the media and fans at the club's Cartagonova stadium at lunch time on Monday.
当投资者利用清早价格下降购买贵金属时，黄金价格在星期一中午打破心理上重要的价格涨停点$1，400一盎司美元。
Gold prices broke through the psychologically important resistance level of $1,400 an ounce midday Monday as investors took advantage of early morning price dips to buy the precious metal.
星期日，奥巴马先生表示将延迟自己的出访计划，他将在下个星期一中午11点召集全国性的默哀活动，并在下个星期二视察一家电池工厂——因为它在纽约地位提升过程中至关重要。
And on Sunday, Mr. Obama said he would delay a scheduled trip to a battery factory in upstate New York on Tuesday and would call for a nationwide moment of silence at 11 a. m. on Monday.
星期日，奥巴马先生表示将延迟自己的出访计划，他将在下个星期一中午11点召集全国性的默哀活动，并在下个星期二视察一家电池工厂——因为它在纽约地位提升过程中至关重要。
And on Sunday, Mr. Obama said he would delay a scheduled trip to a battery factory in upstate New York on Tuesday and would call for a nationwide moment of silence at 11 a. m. on Monday.
应用推荐