-
一个孩子被误诊为有骨瘤。
A child was wrongly diagnosed as having a bone tumor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经长成了一个相当有个性的人。
She's grown into quite an individual.
《牛津词典》
-
我突然有了一个继兄弟。
I've suddenly acquired a stepbrother.
《牛津词典》
-
她推测有一个全新物种存在。
She conjectured the existence of a completely new species.
《牛津词典》
-
她是一个有经验的优秀骑手。
She is a very good and experienced rider.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到自己有了一个惊人的发现。
I felt I'd made an incredible discovery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个有修养的、交友甚广的人。
He is a cultured man with a wide circle of friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来有一个差错。
There appears to have been a mistake.
《牛津词典》
-
看来有一个差错。
It appears that there has been a mistake.
《牛津词典》
-
剧院有一个旋转舞台。
The theatre has a revolving stage.
《牛津词典》
-
这书桌有一个暗格。
The desk has a secret compartment.
《牛津词典》
-
有一个污点对他不利。
There was one black mark against him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的卧室里有一个分机。
We have an extension in the bedroom.
《牛津词典》
-
她卧病有一个多星期了。
She's been flat on her back for over a week now.
《牛津词典》
-
主卧室旁边有一个卫生间。
There's a bathroom off the main bedroom.
《牛津词典》
-
我们想找一个有明确目标的人。
We are looking for somebody with a clear sense of direction.
《牛津词典》
-
有一个家是她由衷的希望。
It was her dearest wish to have a family.
《牛津词典》
-
她每周可以有一个晚上使用这辆车。
She will have the use of the car one night a week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是一个有21年经验的教师。
I'm a teacher with 21 years' experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有一个绣着我名字的枕头。
I have a pillow with my name embroidered on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该网络有一个网关连接医院主机。
The network has a gateway into the hospital mainframe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甚至有一个特别的主题索引。
There's even a special subject index.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一个小小的朋友圈子。
He has a small circle of friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有你的一个包裹和几封信。
There's a parcel and some letters for you.
《牛津词典》
-
他们在院子中央有一个排球场。
They had a volleyball court in the middle of the courtyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有两个儿子和一个女儿。
They have two boys and a girl.
《牛津词典》
-
该校有一个特殊教育部门。
The school has a special education section.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃里克有一个鲜为人知的私生子。
Eric has a secret love child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一个略长的停顿。
There was a longish pause.
《牛津词典》
-
有一个真正碾磨玉米的老磨坊。
There was an old mill that really did grind corn.
《柯林斯英汉双解大词典》