很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
如果您安装了自动化测试工具，那么所有的单元测试可以从一个简单的命令开始运行，您就可以很容易地回答这个问题。
This can be easily measured if you set up test automation so that all unit tests can be run from a single command.
您可以很容易地将这个非常简单的应用程序扩展为一个非常复杂的应用程序，但它们的编码、测试和调试的过程却是相似的。
This very simple application could be easily extended to become a very sophisticated and complex one, though the process to code, test and debug it would be similar.
虽然这是一个相对简单的示例，但是不难看出，在必要时，可以很容易地把此处创建的应用程序扩展为复杂的应用程序。
Although this is a relatively simple example, it's easy to see how the application created here can be extended to become as sophisticated as necessary.
如何拯救报纸这个问题没有一个简单答案，但是我们还是能够资助好的新闻业的，而且我们很怀疑对在线内容收费是一个可行的商业模式。
There are clearly no easy answers for how to save the newspapers and still be able to finance good journalism, and we have doubts that charging for online access is a viable model.
这个模式很容易实现：客户端简单地调查一个众所周知的服务器，看预定的计划上是否有指示。
This pattern is easy to implement: a client simply polls a well-known server for instructions on a predetermined schedule.
对这次的逆转一个简单的解释就是卡梅隆很幸运：在托利党天时地利逢复兴的时候碰巧是他在领导。
An easy explanation for this reversal is that Mr Cameron has been lucky: he happened to be in charge when the circumstances were propitious for a Tory revival.
这是一个非常简单的示例。使用名称前缀或者使用三个不同的地址字段，很容易解决这个问题。
This is a very simplified example and is easily dealt with using a name prefix or having three different address fields.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
现在，如果你计算时间，会很接近终端速度，这并不简单，因为你们要解一个，令人厌恶的微分方程。
Now, if you want to calculate the time that it takes to get close to terminal speed, that is not an easy task, because you are going to end up with a nasty differential equation.
很容易用一个简单的示例应用程序测试此示例中的代码，比如图11 所示的程序
The code in this example can be easily tested with a simple sample application, as the one shown in Figure 11
如果要编写一个代表货币值的简单的类，那么很容易测试把 $1.23和 $2.8 相加是否能够得出 $4.03，而不是 $3.03或 $4.029999998。
If you're writing a simple class to represent currency, it's easy to test that you can add $1.23 to $2.28 and get $4.03 and not $3.03 or $4.029999998.
听着很矛盾，因为这个问题有很复杂,一个简单而又复杂的问题。
sounds like oxymoron 'cos it's complex. It's a simple and complex question at the same time.
我们已经知道，Node对于处理高流量应用程序很理想，所以我们将创建一个非常简单的Web应用程序，一个为实现最快速度而构建的应用程序。
Since we've seen that Node is ideal for handling high traffic applications, let's create a very simple web application that's built for maximum speed.
CallFlowBuilder是一个快速的应用程序开发工具，可以很方便地用它来设计和开发简单的语音应用程序。
CallFlow Builder is a rapid application development tool that facilitates the design and development of simple voice applications.
您可以很容易地将其转换为一个简单脚本，如清单8所示。
You can easily turn this into a simple script, as shown here in Listing 8.
电脑可以很容易地计算论点，通过简单的算法，但是不能这样做，把一个论点从英语翻译成另一种形式语言。
A computer can compute arguments very easily by simple algorithms but it can't do is translate an argument in English to a formal language.
商业流程建模对于许多开发人员并不是很容易掌握，因为它并不是简单地下载一个代码片段然后进行适当的修改就可完成的。
Business process modeling is not a discipline that comes easily to many developers, primarily because it goes quite a bit beyond simply downloading a snippet of code and tinkering around with it.
所以，随着开庭时间一分一秒的过去，他们很容易做出一个简单的选择—马上送犯人押回拘留所。
So, as a sitting wore on, they were more likely to take the easy option-in this instance returning the prisoner to chokey.
类似以爬楼梯代替坐电梯到第三层这种简单的努力最终却会产生一个很显著的效果。
As simple an effort as walking up the stairs to the third floor, rather than taking an elevator, will eventually produce a noticeable effect.
这是一个很干净的网站，有简单的建立创建工具。
楼房可能很脆弱，他们随时可能被烧毁，所以我们如何确保，在另一个地方我们的数据也有备份，这都是比较简单的事务。
Buildings are flaky they burn down all the time, so how do we make sure that there is a remote copy of your data in another location, that's the simple stuff.
全国现金出纳机公司卖给他的这套装置有一组按钮和一个很响的铃铛，也就一个加法机那么简单。
With a set of buttons and a loud bell, the device, sold by National Cash Register (NCR), was little more than a simple adding machine.
这份137页的报告很谨慎地回避了广告，因为儿童不给自己买食物。这是一个简单而基本的现实。
It's a simple, basic truth that the 137-page report carefully avoids addressing: children don't buy the food they eat.
一个简单的规定就能够很容易的终止这种强迫顾客在留下最初的评价后再次更改的行为。
A simple rule could easily put an end to such coercion - customers should not be able to re-evaluate the product after leaving their initial comments.
重新架构是一个很流行的技巧，原因很简单：它却是能奏效。
Reframing is a popular technique for a simple reason; it works.
重新架构是一个很流行的技巧，原因很简单：它却是能奏效。
Reframing is a popular technique for a simple reason; it works.
应用推荐