他前额上有一个黑色污点。
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.
阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
像大使一样，博帕尔有一个黑色的头巾和浓密的络腮胡。
Like the ambassador, Bhopal has a black turban and a thick beard.
顾客开始排队了，阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.
试卷上没有问题，只是在中间部分有一个黑色的小 “X”。
There was not a question but only a small black "X" in the middle of the paper.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
黄榴石是一个金黄色的品种和黑榴石是一个黑色的品种。
Topazolite is a golden-yellow variety and melanite is a black variety.
我在台阶上看到一个黑色的人。
你有没有看到一个黑色的布袋子？
在一个黑色的四月，你蹲在雨中。
然而，给镍镉电池充电却是一个黑色艺术。
其中每个关系在图1中都用一个黑色实线箭头表示。
你们还有一个黑色的吗？
近来她还发现在岩石的表面上粘了一个黑色天然的小雕像。
Recently she found a black virgin statuette cemented to the rock face.
他背着一个黑色的电脑包，讲话时的神情就像是在收音机里发表演说。
He carried a black computer bag and when started to speak it felt he was delivering a speech on the radio.
他说原型机的模型被装在一个黑色的塑料外壳中，因此无法窥见其中设计。
His model, he said, was sheathed in a black plastic shell, so he did not see its design.
几百年前，当人们抬头仰望夜空时，都认为地球被一个黑色的罩子包裹着。
Centuries ago, human beings looked up at the night sky and imagined that a black globe enveloped the Earth.
例如，让我们画两个图形元素：一个红色的圆和一个黑色的方框。
For example, let's draw two graphics elements: a red circle and a black box.
这是一个黑色的故事，但我们希望在故事以外的世界，所有人都能找到光明！
This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.
本文中所有示例CA都以一个黑色细胞开始，因此自然就以这个细胞为原点。
All the example CAs in this article start with a single black cell, so it's natural to consider this cell as the origin.
如果监示器不支持，那么只会看到一个黑色屏幕，或者可能是一片明亮的彩色状态。
If it doesn't, you'll get a black screen, or possibly brightly-colored static.
这对我来说，构成了有吸引力的计算机和计算机语言的核心：这是一个黑色的魔法盒子。
That, for me, sums up the seductive intellectual core of computers and computer programming: here is a magic black box.
单击一个黑色箭头将为您显示元素的内容，从而允许您通过面包屑栏浏览整个工作空间。
Clicking one of the black arrows shows you the contents of the element, thus allowing you to browse your entire workspace from the bar.
反过来说，如果你需要去阅读一个黑色按钮上的深灰色标签，那将是非常痛苦的。
On the other hand, it does bother us when we need to read a dark-gray label on a black button.
在他的孩子被盗的前几天，曾有一个黑色的四轮车停在他家旁边的街道上，就在公共厕所旁边。
A few days before his son was snatched, a black four-wheel drive had parked on the other side of the dusty street from the house, next to the village's communal toilet.
在他的孩子被盗的前几天，曾有一个黑色的四轮车停在他家旁边的街道上，就在公共厕所旁边。
A few days before his son was snatched, a black four-wheel drive had parked on the other side of the dusty street from the house, next to the village's communal toilet.
应用推荐