最最糟糕的情况是，你可以去做一个高中老师。
Or in the worst case scenario, you just go become a high schoolteacher.
最最糟糕的情况是，你可以去做一个高中老师。
Or in the worst case scenario, you just go become a high school teacher.
我不会在黑板上写出来，像一个高中老师那样。
I'm not going to write them on the board like a little high school teacher.
克里斯塔·麦奥利夫的工艺上，一个高中老师和第一个普通市民送入太空作为美国太空计划。
Aboard the craft was Christa McAuliffe, a high school teacher and the first private citizen sent into space as part of the US space Program.
在那期间我决定专注于餐厅的业务，所以我将大学专业从英语（我一直想成为一个高中老师）改为了企业管理。
During this time, I had decided I loved the restaurant business so I changed my college major from English (I had always wanted to be a high school teacher) to Business Administration.
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年，她突然接到的一个电话：他说道：“您好，T夫人，我是普里特。”
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
他说，在弗吉尼亚州麦克林都高中的时候，一个很棒的地球科学老师鼓励了他学地理的兴趣，促使他获得了弗吉尼亚大学本科及博士学位。
In high school in McLean, Va., he said, a "fabulous" earth science teacher encouraged his interest in geology, which he pursued in undergraduate and doctoral degrees at the University of Virginia.
一个很特别的高中老师，其丈夫死于突发性心脏病。
A very special teacher in a high school had a husband who died suddenly of a heart attack.
在这一年，新高中的时间表被实施在研究里面涉及的学校，老师们发现更多的课程能够在一个单一的时间段里面被教。
In the year that the new high school schedule was implemented for the schools involved in the above study, teachers found that more of the curriculum was able to be taught in a single period.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。 他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
When I was in Second Year of high school, I had a math’s teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
我是一个自学成才的电脑学习者。但我第一次是在高中老师从英国来的汤普森先生帮助下学习的。
Actually I'm a self-taught computer learner, but I first learned computer with the help of my high school teacher Mr. Thompson, from Britain.
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
我还记得我读高中的时候，我最喜欢的一个老师，AlLadendorff，她鼓励我们对美国历史教科书进行批判。
I remember that my favorite teacher when I was in high school, Al Ladendorff, encouraged our American history class to criticize the textbook.
你的高中辅导老师应该会成为帮助你找到这些的一个好的资源。
Your high school guidance counselor should be a good resource for finding these.
高中老师是一个非常苛刻的职业，但是，它也是非常有益的。
Being a high school teacher is a very demanding career however, it is also very rewarding.
我要去上高中。（高中）我的父母和老师都为我感到骄傲，并到一个伟大的高中，我现在应该认真工作。 。
My parents and teachers are proud of me, and to go to a great senior high school, I should work hard now.
至于英文名字是我高中的一个老师给取的，没有什么特殊的意义。
My English name was given to me by one of my high school teachers, and it does not have any special meaning really.
数学老师：一个单元考从来不及格的初中同学竟然能在交上来的作业里用到高中的知识。
The math teacher: a unit test never pass the junior high school students can use the knowledge of high school in the hand in the homework. I asked him this job is it right?
《高中课堂》中的课堂或许是任何一个西方国家的课堂，笔者相信很多老师都有同感。
"The class" might have been set in any classroom in the Western world, and I believe most teachers would recognize it.
实际上，若不是因为一个聪明而且坚持的高中指导老师，他可能连大学都不会去上。
In FACT, if it had not been for a wise and persistent high school guidance counselor, Robert might not have gone on to college.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他是王老师。他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
When I was in Second Year of high school, I had a math 's teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
When I was in Second Year of high school, I had a math's teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
“我感到似乎呼吸出了问题，胸口难受。”一个只称自己姓乔的高中老师说。
"I feel like I'm having some problems with breathing and distress in my chest," said a high school teacher who only gave his surname, Qiao.
当我上高中的时候，有一天，我的语文老师很兴奋地告诉我们我国的第一个宇航员已经成功地登上了外太空。
When I was in high school, one day, my Chinese teacher was so excited to tell us that our country's first spaceman had landed the space successfully.
说起蔡琳，她好像潜入一个高中去当英文老师了，有我们FBI的安排她应该没有什么问题。
Speaking of CaiLin, she seemed to go into a high school English teacher, when we have the FBI arrangement she should do not have what problem.
其中一个读过这篇文章的人，是个教高中生的老师，在瑞士的罗勒教数学。
They read. And one of the people that was reading this literature was a high school teacher who was teaching mathematics in Basil, Switzerland.
你是一个高中的历史老师。
在中学时期，一名老师曾建议他就读一个特别项目，这样便可以同时完成高中和大学学业。
In middle school, a teacher suggested he enroll in a special program where he could finish high school and college at the same time.
Geraghty看起来很健康，精神也极佳，刚刚结束了她那有点晚的晨跑。当她意识到自己有点麻烦的时候，她正在送一个学生和一个老师回牛顿南部高中。
Seemingly in good health and in good spirits, Geraghty was finishing up her late-morning run, transporting a student and teacher back to Newton South High School, when she realized she was in trouble.
Geraghty看起来很健康，精神也极佳，刚刚结束了她那有点晚的晨跑。当她意识到自己有点麻烦的时候，她正在送一个学生和一个老师回牛顿南部高中。
Seemingly in good health and in good spirits, Geraghty was finishing up her late-morning run, transporting a student and teacher back to Newton South High School, when she realized she was in trouble.
应用推荐