不，其实我今天早上在照相馆刚参加了一个面试。
No, actually, I just had an interview at the photo studio this morning.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
那天我给你买吃的，一个面试官拿着一些文件去了厕所。
That day when I bought you the food, an interviewer went to the toilet with papers in hands.
没有一个面试官曾询问过我的教育背景。
Not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
从上面所给的漫画中，我们可以看到有一个招聘人员和一个面试者交谈。
From the cartoon given above, we can observe that there is a recruiter talking with an interviewee.
搞砸一个面试的方法有很多。
There are many ways for an interview to go wrong. You show up late.
杰夫：噢，这是最后一个面试了。
我会给你安排一个面试的。
你刚得到一个面试机会。
我明天早上有一个面试。
谈谈你自己：这是一个面试常见的开场问题。
Tell me about yourself: This is often the opening question in an interview.
把你的简历给人力资源以便获得一个面试机会。
Get your resume read by human resources and secure an interview.
《选择你的职业》里包含了一个面试问题列表，这帮了她很大的忙。
'Choosing Your Career' helped her as it contained a list of interview questions.
而且，谁知道呢，写博可能会让你在google得到一个面试机会呢。
And who knows, blogging might even land you a job interview at Google.
首先，对待这个问题——而事实上，应对待每一个面试问题——像试镜一样。
First, approach this question - and indeed, every interview question - as an audition.
这个问题通常是一个面试的开始的第一个问题，要额外的小心不要滔滔不绝。
Since this is often the opening question in an interview, be extracareful that you don't run off at the mouth.
如果我们不化妆，面试官会认为我们不够重视，可能我的第一个面试就败在这儿了。
"If we don't use makeup, the interviewer may think we don't try hard enough," she said. "My first interview might have failed because of this."
无论是一个面试，还是薪资考核，亦或是会见客户，下面有5个诀窍可以忙你得到你想要的结果。
Whether it's a job interview, a pay review or a client meeting, here are five tips to help you get the outcome you want at work.
你将成为一个名人：想象一下，你去参加一个面试，面试者因为浏览过你的网站而知道你的名字。
You'll be a name brand -imagine going into an interview and the employer knows your name because they read your site.
我都不想数我读到过多少人申请15,20,40甚至更多工作都没搞定一个面试机会的故事了。
I've read more stories than I care to count about people who had to apply for 15, 20, 40, or even more jobs before they landed just one interview.
这会告诉你潜在的雇主在过去的几年里你做了什么，并且引出一个话题，在谈话中你可能就是在参加一个面试。
This tells your potential employer what you've been doing for the past several years and provides a topic of conversation should you get an interview.
鲍耶尔说，“我刚刚从一个面试现场出来，一个应聘者没提任何问题，还说，在面试当中所有的问题都得到了回答。”
"I just got out of an interview where the candidate did not have any questions, and said that they were all answered during the interview," says Boyer.
精心制作一个简要的介绍信，封面要书写美观，来表明你的职业化和交际能力。把你的简历给人力资源以便获得一个面试机会。
Craft a brief, well-written cover letter to illustrate your professionalism and communication skills. Get your resume read by human resources and secure an interview.
如果你发现你总是在网络空间里流连，却害怕下一个面试式的“咖啡”约会，那么你很有可能正患有网络交友疲劳症。
If you find yourself hanging out all-too-often in cyberspace and dreading the next interview-style coffee date, you might be suffering from odf.
如果你发现你总是在网络空间里流连，却害怕下一个面试式的“咖啡”约会，那么你很有可能正患有网络交友疲劳症。
If you find yourself hanging out all-too-often in cyberspace and dreading the next interview-style coffee date, you might be suffering from odf.
应用推荐