面对一个陌生的环境，我们的祖先前途暗淡。
Faced with a new environment, our ancestors encountered a bleak prospect.
如果你处在一个陌生的环境，只有人的本性会让你封闭并且紧张。
If you're in an unfamiliar environment, it's only human nature to close yourself up and be tense.
当你生活在一个陌生的环境当中，你就会开始了解你所熟悉一切。
When you stay in a strange place you will getting know what you know.
可以做一个试验，把生命放在一个陌生的环境，一定会聚集在一起。
Can do an experiment, put life in an unfamiliar environment, would be certain to come together together.
只有将自己完全置身于一个陌生的环境才会帮助你真正地认识自己。
That you must immerse yourself in an unfamiliar world in order ot truly understand your own.
愿你所经受的苦痛带给你力量。带你走过人生。勇敢地去面对每一个陌生的环境。
May the pain you have experienced give you the strength to walk through life and face each new situation with courage.
刚刚步入职场的大学毕业生们常常会感到迷茫，因为他们有太多东西要学，必须要尽快适应一个陌生的环境。
Graduates who recently started their career life often feel lost because there are so many things to learn and they have to adapt to an unfamiliar environment.
这在一个陌生的环境中是尤其有利的，这样可以利用灵活的机械手绕过重重障碍，比如在人体的内部环境中。
This is especially advantageous in unfamiliar environments with many obstacles that can be bypassed only by flexible manipulators, such as the internal human body environment.
以往的新年，我都是和我的家人，亲戚呆在一起，今年我却要离开他们去到一个陌生的环境度过我们中国最最重要的节日。
In the past new years, I spent with my family and relatives. However, I left them and enjoy the most important festival of China in a unacquainted environment.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
另一个欧洲人到来的证据是马匹；这种动物对澳大利亚的环境来说是非常陌生的。
Another image that is evidence of European arrival is that of horses; an animal that would have been very alien to the Australian landscape.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
一个人在陌生的环境中学到的最多。
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
这是关于如何在一个陌生环境中结识他人的最普遍建议。
This was the most common suggestion on how to meet people in a new place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
环境把他们的地位更换得这么厉害，陌生人乍一看，会认定他是个天生有教养的绅士；而他的妻子则是一个道地的小懒婆！
So much had circumstances altered their positions, that he would certainly have struck a stranger as a born and bred gentleman; and his wife as a thorough little slattern!
当人们生活在一些陌生的社会环境中，讲故事就是人们相互确认身份，建立一个团结社会的方式。
It is a way for people to establish their identities in often unfriendly areas as they struggle to hold their communities together.
这也同样发生在很多的小说家身上-在一种巧合的(梦寐以求的)环境下，你看到一个陌生的读者一页页的读你的书，他却没有意识到你的存在。
It's happened to many novelists too - the coincidental (dreamed-about) situation where you encounter a stranger reading page after page of your book, without realizing you're present.
他们经常发现他们的狗在家里表现很好，但是在其它狗面前或在一个陌生环境里时，会忘掉所有事。
They often find their dog works great at home but forgets everything when they get into a class with other dogs or when the dog is taken into a new environment.
在一个完全陌生的环境里，你必须随时保持警惕。
You must keep alert when you are in a completely unknown environment.
在我的观点这是很让她兴奋和紧张的新生到达一个新的环境因为它似乎与他一切都是陌生的。
In my argumentit is exciting and nervous for a freshman to arrive in a new environment because it seems everything is unfamiliar with him.
我能感觉到他在面对一个新的环境，这种体验对他来说是全然陌生的。
I could sense that he was in a new world, that this whole experience was foreign to him.
当身处一个陌生城市的时候，不要单独行动。不要对周围的环境想当然。
When in a new city, make sure you travel in pairs. Don't take your surroundings for granted.
文化冲突这个词最初是用来描述当一个人在陌生的环境里所产生的焦虑感。
The term, culture shock described the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
只是一个人走、闯，像是流浪，像是放逐，所有一切陌生的环境变因里你掌握最深的、最能靠近的，莫过于你自己。
You go alone, just like self-exile, and the things you could control and close mostly in unfamiliar condition is yourself.
但是一旦离开学校，他们的小圈子就会崩塌，瞬间暴露在一个完全陌生的环境中。
But once they leave school, their small societies will collapse, exposing them to an unfamiliar environment overnight.
我们刚使孩子们在一所新学校里适应下来，就接到调令要前往另一个地区，于是只好再给孩子们换一个完全陌生的环境。
We'd hardly settled the children into a new school when we were posted to another district and had to uproot them again.
我们刚使孩子们在一所新学校里适应下来，就接到调令要前往另一个地区，于是只好再给孩子们换一个完全陌生的环境。
We'd hardly settled the children into a new school when we were posted to another district and had to uproot them again.
应用推荐