这是一个长期目标。
建立一个长期目标。
选择一个长期目标，一个真的对你很重要的事情，定期为之投入时间。
Pick a long-term goal that you can give some time regularly, something that really matters to you.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
确立一个长期目标和一个短期目标，并为它们制定一个可行的计划。
Decide on both long and short term goals, and develop a plan for reaching them.
使这个界面可到处访问，并更加交互是远没有达到的一个长期目标。
Making this interface universally accessible and more interactive is a long-term goal still far from being achieved.
虽然太空总署的新计划没有为探索指明一个长期目标，但博登称火星是终极目标。
While the new plan for NASA does not specify a long-range target for exploration, Bolden said Mars is the ultimate objective.
勾画出一个长期目标的蓝图并将其放到一个我经常能看到的地方，我觉得这很有用。
I also find it useful to find an image that captures a long-term goal and place it in a place that I’ll see regularly.
如果你正朝向一个长期目标前进，那么一本简单的日记就是一个非常有效的工具。
If you're heading towards any sort of long-term goal, a simple journal can be a very powerful tool.
罗马对卡利亚里后防球员卡尼尼感兴趣，卡尼尼一直是罗马的一个长期目标，现在已正式准备开启转会对话。
Roma are closing in on a deal for Cagliari defender Michele Canini. Canini has been a long-term target for Roma and they're now ready to open transfer talks.
为了取得成功，我们首先应该有一个明确的长期目标。
To achieve success, we should, first of all, have a clear long-term goal in our life.
它可以帮助你对长期目标或方向有一个想法，这样就可以让你的预算为你工作，而不是控制你。
It helps to have an idea of what your long term goals or directions are so you can make your budget work for you, not control you.
这或许是一个可以对您的长期职业目标进行重新评估并决定什么样的变迁最适合您的好时机。
This might be a good time to reassess your long-term career goals and determine what kind of changes would work best for you.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
It may be beneficial to go through a long term cycle of goal setting followed by curious exploration and wandering.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
It may bebeneficial to go through a long term cycle of goal setting followed bycurious exploration and wandering.
我们极少以作品发表量来衡量，而更愿意用我们自己的标准，其中一个重要考虑因素是他们要对一个有挑战性的目标有长期的兴趣。
We go less by publications and are more willing to use our own criteria, of which an important component is that they should be interested in a long-term, challenging goal.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
如果你知道胜利并不能改变你长期的快乐，你会义无反顾的追求一个目标吗？
Would you pursue a goal differently if you knew winning wouldn't change your long-term happiness?
当选择你的MIT的时候，试着把一个或者更多的任务和你的短期或长期目标联系在一起。
When it comes to choosing your MITs think about tying one or more of them each day to your short or long term goals.
中国可以长期的致力于一个目标，这有助于处理气候变化问题。
China can play a long game, which helps when dealing with climate change.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
最终，我们意识到我们要提出一个大系统让每个社区都能适用于论坛的长期建设目标。
Ultimately, we want to come up with a system that makes sense for each community and fits our long-term vision for the forums.
在营销组合中运用社会化媒体是一项长期的投入，而最佳的起点是选择一个简单可控的目标。
Realizing that employing social media in the marketing mix is a long-term commitment to change, the best way to start is to pick manageable, measurable goals.
除非我编制一个明确的安全性项目的预算，并具有明确的长期目标，否则最好将时间花在使用ssh上，而不是花时间设法改进它。
Unless I can budget a definite security project with explicit long-term goals, my time is better spent using SSH than trying to improve on it.
给你自己设立一个能让你热血沸腾的长期目标
当中期目标完成的时候，选择一个新的中期目标去完成你的最后的长期目标(一年)。
Once the medium-term goal is accomplished, choose a new medium-term goal to get you to your long-term goal (1 year).
然而，新的习惯就是长期的目标——改变你想要的东西，创造一个新的、更好的生活方式。
However, new habits are the long term goal-changing your desires and creating a new, better lifestyle.
然而，新的习惯就是长期的目标——改变你想要的东西，创造一个新的、更好的生活方式。
However, new habits are the long term goal-changing your desires and creating a new, better lifestyle.
应用推荐