单丝断裂恒定在一个较低的水平。
编译是将代码的高级语言到一个较低的水平。
Compilation is transforming code in a higher-level language to a lower-level one.
编译是将代码的高级语言到一个较低的水平。
Translation is transforming a code in some language to another language of comparable "level".
届时，新货币兑欧元将会“浮动”（即下沉）到一个较低的水平。
The new currency would then "float" (ie, sink) to a lower level against the abandoned euro.
只有将需求控制在一个较低的水平，价格才可能下行或不上涨很快。
Only when the demand at a lower level, the price can be up or down quickly.
在那点上，没有人再担心财政赤字，联邦储备局通过增加货币供应量而将利率维持在一个较低的水平。
At that point, no one worried any more about budget deficits, and the Fed pegged interest rates to ensure that they stayed low, increasing the money supply as necessary to achieve this goal.
对牧野区市民文化生活的调查显示，牧野区市民文化生活形式较为单一，内容不够丰富多彩，还处在一个较低的水平。
According to a recent survey, the cultural life of the citizens in the Muye district is relatively single and is still at a low level.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
雌激素水平较低的小白鼠很快认识到这个声音与一个新的刺激有关，而雌激素水平较高的小白鼠花了更长的时间形成这个记忆。
Rats with low levels of estrogen quickly learned that the tone was associated with the new stimulus whereas those with higher levels of estrogen took longer to form this memory.
在一个机构中同一水平决定的业务规则和业务政策，对于较低水平的机构来说，可以作为有效的制度(规则)。
The Business Rules and Business Policies determined at one level in an organization may be effectively the law (Regulation) for lower-level organizations.
不要低估了现金的价值。在一个变幻莫测的世界里，无论是优良资产还是不良资产，都受到了影响，同时也提高了在较低的价格水平购买到优良资产的可能性。
And don't underestimate the value of cash; in a volatile world both good and bad assets are impacted, and the higher the probability of being able to buy good assets at really cheap levels.
他说，原因有两个，一个是现在很多公司认为金融系统风险现在已经降到一个比较低的水平。
One reason is that many firms now think systemic risk in the financial system has fallen to a low level.
风险似乎已减至一个永久的较低水平。
Risk seemed to have been reduced to a permanently lower level.
印度需要一个较低水平的增长周期，以减少这些没有节制的增长。而这要求更高的利率。
India needs a period of slower growth to reduce these excesses and this requires higher interest rates.
研究团队计算出一个国家的疾病负担与它的国民的平均智力水平逆相关，即疾病负担越高，其智力水平就会比较低。
The inverse correlation that the group calculated between a country's disease burden and the average intelligence of its people is impressive.
要想加入欧元区的国家，必须把本国的通货膨胀和财政赤字控制在一个比较低的水平。(“低水平”指的是根据其他国家经济表现而得出的均值。)
To join the euro, countries are required to have inflation and budget deficits at sustainably low levels (" low "is an average based on other countries' performance).
即使评级相对较弱的公司也能在此时以较低的水平筹集到资金，这是一个很有吸引力的部分。
Even companies with weaker credit can attract funding at a level that makes deals attractive.
由此得出了一个共同的原因：全球的利率处于较低的水平。
BaDung参加了一个世行项目的实施工作。该项目旨在将越南的艾滋病流行率从控制在较低水平。
Ba Dung is participating in a project funded by the World Bank that aims to keep HIV prevalence low in Vietnam.
在任何合适的情况下使用PIPE作为两个连续动作节点的Input和Output，这将防止额外的上下文处理并可以将内存保持在一个较低的使用水平。
Whenever applicable use PIPE as Input and Output between two contiguous action nodes, this will prevent extra context processing and will keep memory usage down.
而且这一产品将在一个永远比较低的价格水平上生产和出售。
And the product is then produced and sold at a permanently lower price.
它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。
It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.
从好的一方面来看，午餐肉是一个不错的蛋白质来源，同时碳水化合物含量比较低，从而可以帮助你的血糖保持稳定水平。
On the positive side, lunch meats are a good source of protein and low in carbohydrates which help to keep your blood sugars stable.
使用自定义画笔，为平滑的脸，但保留的细节，你只是在一个较低的分辨率水平增加。
Use custom brushes for smoothing out the face but preserve the details you just added at a lower resolution level.
检查你们自身的意识水平，我们知道在今年已经得到了一个戏剧性的提高，由于这个原因，它已经反映出你们的能力，更加容易的处理这较低的振动。
Checking your consciousness levels we know that this year has seen a dramatic rise in them, inasmuch that it has reflected your ability to more easily handle the lower vibrations.
检查你们自身的意识水平，我们知道在今年已经得到了一个戏剧性的提高，由于这个原因，它已经反映出你们的能力，更加容易的处理这较低的振动。
Checking your consciousness levels we know that this year has seen a dramatic rise in them, inasmuch that it has reflected your ability to more easily handle the lower vibrations.
应用推荐