当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。
One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.
美宇航局说，这个太空探索车是去年月球表面太空模拟的必备工具。 这一工具可以改造一下，安装在一个飞行平台来适应小行星探索。
Sans wheels, which were needed for last year’s simulations to the surface of the moon, the vehicle could be transformed for asteroid exploration by mounting it on a flying platform, says NASA.
考虑到这一点，让我们组合一个示例应用程序，使用YQL和php来构建一个云中的购物车。
With this in mind, let's put together an example application that USES YQL and PHP to build a shopping cart in the cloud.
卡恩斯终于采取了行动，“我等来一个雨天，开着车去见戴夫·坦恩。”
Kearns finally took action: “I waited for a rainy day, then I drove over to see Dave Tann.”
买一台机动三轮车的费用大概是12000到14000卢比，一个小茶铺的费用是它的4倍，这意味着他们得花上30到35年的时间来全力赚这笔钱。
An autorickshaw would cost twelve, fourteen thousand to buy, a small tea shop four times as much. That meant thirty, thirty-five years of such work before they could do anything else.
为了有一个可以正常工作的购物车，我们需要启用会话来维护请求之间的状态。
In order to have a working shopping cart, you need to have sessions enabled to maintain state across requests.
他说，“如果车从一个方向来，这没什么问题，但是两个方向都有车来的时候，问题就比较烦扰了。”
If the cars come from one direction, "that is not too bad," said. Cars coming in both directions is a bigger hassle.
另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照，差点和后面的车撞在一起。
Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.
你10岁时，她整天开着车送你，从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会， 你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。
When you were 10 years old, she drove you all day,from socer to gymnastic to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说，该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
你要做的是引导他们制定一个长远目标，比如毕业之后的人生之路，假如他们有了一个十来岁的孩子，买了一辆预付定金的车或是其他小事。
You’ll need them to make a longer-term goal, such as a trip once they graduate, if you have a teen-ager, or a down payment on a car, or even something a little smaller.
他跟乔凡尼说，给我偷一个手表来，你就能随便搭我的车。
He told Giovanni, steal me a watch and you can ride my bus all you want.
他们从西海岸飞往华盛顿，计划租一辆车，开车到北卡罗来纳州布拉格堡，看望哥尔罕的儿子，一个陆军中士。
They flew to Washington, D.C., from the West Coast and planned to rent a car to drive to Fort Bragg, N.C., to visit Gorham's son, an Army sergeant.
她注意到一个女孩，女孩是坐着她父亲的三轮车来的。
She paid attention to a girl, who was carried to the kindergarten on a pedicab by his father.
他租一辆车并雇了一个人来驾驶。
我们真的不想破坏这么一个美好的幻想，不过电影里蝙蝠车的视野实在有够差的。特技演员必须要依靠外部的摄像头来开车。
We hate to debunk a fantasy, but the Batmobile's visibility is so poor that during filming, stunt drivers relied on monitors connected to exterior cameras.
邓宁女士依旧自己给车换机油，不过更多的事就得依靠一个小型保养团队来做了，保养团队成员包括一位90岁的老朋友。
Ms. Dunning still changes the oil herself, but mostly relies on a small maintenance team that includes a 90-year-old friend.
最后，脚本执行一个SELECT查询来检索购物车的当前内容。
As a final step, the script performs a SELECT query to retrieve the current contents of the shopping cart.
当卡车托运着几吨垃圾或公交车步履艰难地从一个公交车站到下一个公交车站时，或许司机们注意不到它们车子的汽油加油泵摇来摇去并格格作响。
The shaking and rattling of pumps might not be noticeable while hauling a few tons of trash or slogging from one bus stop to the next.
不够挺拔、不够黝黑英俊的男人可以穿彰显地位的服装(也就是说，没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆酷炫的车来弥补。
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.
Jones尝试寻找其他的稳定效应来解释，最后得到一个结果，与购物车的脚轮的原理接近。
Jones looked for another stabilizing effect and found one similar to that which keeps the casters of shopping carts lined up.
我跳进车，开着转了一圈，把所有我们需要的东西都找到，然后冲到Anthony的家庭办公室中，在那里我们干了一个通宵来开发产品。
I got in my car, drove around getting all the supplies we needed, and then headed to Anthony’s home office where we worked through the night developing the product.
帕默将车开进一个地下停车场，2名十来岁的不良少年正在砸车窗玻璃，他们选择的车是随性的。
Palmer pulls into an underground parking garage where two teenage delinquents are breaking random car Windows.
帕默将车开进一个地下停车场，2名十来岁的不良少年正在砸车窗玻璃，他们选择的车是随性的。
Palmer pulls into an underground parking garage, where two teenage delinquents are breaking random car Windows.
Blackburn教授的公式通过对车的弧度和转角能力画圈，利用圆心来设置一个直角三角形。
Blackburn's formula does this by sketching the arc of your car's turning capability into a full circle, then using the center of the circle to create the right-angle triangles Pythagoras loved.
Blackburn教授的公式通过对车的弧度和转角能力画圈，利用圆心来设置一个直角三角形。
Blackburn's formula does this by sketching the arc of your car's turning capability into a full circle, then using the center of the circle to create the right-angle triangles Pythagoras loved.
应用推荐