令人惊讶的是，英格兰足总杯能够改变一个足球俱乐部，改写过去，塑造未来。
It's amazing that the FA Cup has the power to change a football club, rewrite the past and shape the future.
他有很多钱来经营一个足球俱乐部吗？
约翰几天前加入了一个足球俱乐部。
他们已经组成了一个足球俱乐部。
已经决定在我们学校建立一个足球俱乐部。
阿森纳首先是一个足球俱乐部，其次才是一桩生意。
The thing is first and foremost Arsenal is a football club, and should be a business second.
曼联队就是一个很好的例子如何运行一个足球俱乐部。
Manchester United is a good example of how to run a football club.
我的工作是管理一个足球俱乐部，而不是为维多利亚提供一个豪华酒店内的最高级房间。
My job is to run a football club and not to make sure that Victoria Beckham has the best suite in the hotel.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
2007年英国足球俱乐部阿森纳对阵雷丁队时，正式比赛的海报上打出的人物是西奥.沃尔科特，一个以速度闻名的年轻边锋。
WHEN Arsenal, an English football club, took on Reading in 2007, the cover of the official programme featured Theo Walcott, a stripling winger known for his speed.
切尔西足球俱乐部很高兴地宣布了与可口可乐一个新的为期3年的合作伙伴关系。
Chelsea Football Club is delighted to announce a new three-year partnership with Coca-Cola.
俱乐部的每一个人都将感谢Mark,ThomasandRoarie为阿森纳球队所作出的贡献，祝福他们有一个很好的职业足球生涯。
Everyone at the Club would like to thank Mark, Thomas and Roarie for their contributions towards Arsenal Football Club and wish them well in their future careers.
“现在的球员都是来自俱乐部的足球学校里，但是他从来没有加入过（足球学校），他是一个老式学校出产的球员，他在街道上学习踢球，所以他拥有天生的创造力，同时也不会循规蹈矩，这些让他变得与众不同”。
Nowadays players are schooled in the clubs, but he has none of this. He's an old-school player.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
萨科齐于访问的第二天在阿森纳俱乐部的酋长体育场将一个足球踢向了满脸尴尬的戈登布朗，以此种方式庆祝这种新型的谅解精神。
To celebrate the new spirit of entente amicale, Mr Sarkozy went on the next day to kick a football towards an awkward-looking Gordon Brown at Arsenal's Emirates stadium.
尽管如此，作为四大足球俱乐部中最后一个英国拥有的俱乐部，阿森纳足球队的地位具有值得骄傲的魅力，而且失去它将是很令人惋惜的。
Still, Arsenal's status as the last English-owned club of the big four was something it was quietly proud of, and will be sorry to lose.
正如古老谚语中曾经说过的那样：要想在英式足球上发财，需要购买一个大俱乐部，然后大笔烧钱。
The old adage looks as true as it ever was: the best way to make a small fortune in soccer is to start with a big fortune and then buy a club.
看，彼得。我们学校有一个新的足球俱乐部。
别误会我，没有足球和真正的球迷，阿森纳只不过是一个空空的躯壳，那些掌控俱乐部的人应该好好认清这一点。
Don't misunderstand me, but without football and the real fans, Arsenal is nothing but a mere empty carcass and those in control of the club would do well to recognise this.
我相当，相当高兴他回到了足球加入一个和曼城一样的俱乐部。
I'm very, very pleased he's back in football at a club like Man City.
我相当，相当高兴他回到了足球加入一个和曼城一样的俱乐部。
I'm very, very pleased he's back in football at a club like Man City.
应用推荐