设定一个赛季前训练目标。
最终太阳打出了联盟最佳的62胜，一个赛季前他们仅仅赢了29场比赛。
The Suns won a league-best 62 games, compared to 29 wins of the season before.
这名意大利的伤员是刚刚从一个赛季前的一次因为和守门员桑塔瑞里的的冲撞而导致感染的伤病中恢复过来。
The Italian striker picked up the injury as a result of a clash with goalkeeper Santarelli in a pre-season training match.
前曼联球星是西甲历史上第一个单赛季进40个球以上的人。
The former Manchester United man is the only player in history to have scored 40 or more goals in a single Liga season.
你在坚持有了一个很好的开始，红土赛季做得也不错，在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
不过过去还是现在，所有的提交作品在本赛季结束前都将被当作一个条目，赶快把这些承载你记忆的东西找出来吧！
All submissions, past and present, will be eligible for entry for every home game until the end of the season, so get those memories flowing!
比赛的前几分钟韦德和詹姆斯都有所保留，每人各秀出了本赛季第一个精彩回放瞬间。
Wade and James guarded each other for much of the early going, and each had their first highlight-reel moments of the season.
但，正如《卫报》统计所显示的，有一个问题需要解释。 有充分的证据显示，在最近几个赛季曼联未能获胜的比赛结束前，曼联确实得到了更多的补时。
There is solid evidence that in recent seasons more extra time has been added at the end of games that Manchester United were not winning.
卡卡在赛季前的大多时间都呆在巴西，上个月他完成了膝盖部位的手术，在上一个赛季这一问题一直都困扰着他。
Kaka has spent most of pre-season in Brazil, where he underwent surgery last month on a knee injury that had troubled him for most of last season.
芝加哥公牛—湖人的下一个对手—在各种各样的困扰下开始新赛季，前12场比赛仅拿下2场。
The Chicago bulls-the Lakers' next opponent-have faced a myriad of problems to open the season, only winning 2 of their first 12 games.
“我正在为赛季前的热身做着计划，每一个细节都是，并且与我的助手们一起准备每位球员的训练计划，”穆里尼奥对切尔西电视台说。
"I am planning the pre-season, every detail, meeting with my assistants to prepare the training sessions so everybody knows what they have to do," Mourinho told Chelsea TV.
在尼尔森接受了当时可结束一个赛季的肩部手术后，魔术赶在交易窗口关闭前得到了休斯敦火箭队的阿尔斯通。
Alston was acquired at the trade deadline from the Houston Rockets after Nelson suffered what was then called a season-ending shoulder surgery.
巴西国际已经在切尔西一个有用的和灵活的球员，因为从巴塞罗那加盟差不多三年前，但本赛季仅仅10次首发。
The Brazil international has been a useful and versatile player at Chelsea since joining from Barcelona almost three years ago, but he has been restricted to just 10 starts this season.
我曾见过的罗西基的最好的表现是在赛季前的训练场上以及英超对曼城的最后阶段，他制造了阿森纳的所有精彩，包括一个进球。
The best I have seen Rosicky play was in pre-season in the centre and at the end of the premiership game at Man City where he created everything good that Arsenal did including a goal.
赛季前我的基本承诺：(1)清楚哪些球员是本赛季能够委以重任并让他们做好准备(2)专心纠正每一个球员在每一次训练中犯的错误。
My basic premise in preseason has been (1) to know which players I needed to focus on to get ready for the season ahead and (2) to focus on correcting each player in each practice experience.
凯尔特人在常规赛中实现了NBA历史上球队战绩的最大转变，他们本赛季常规赛战绩取得联盟最佳的66胜16负，比前一个赛季多胜出42场比赛。
The Celtics had the biggest turnaround in NBA history during the regular season, as they finished a league-best 66-16, a 42-win turnaround from a season ago.
在上海站之后我们将会有一个长长的假期，在欧洲赛季开始前，车手和车多都可以对于自己的表现进行调整。
There will be a long break after Shanghai and the drivers and the teams can charge their batteries before the European races start.
在上赛季的最后结束前的几周舍瓦经历勒了一个岔气手术。
Shevchenko underwent a hernia operation in the closing weeks of the last campaign.
当我参加巡回赛时，我成为世界排名前10名的球员，瑞奇创造了一个令人难以置信的赛季。
When I joined the Tour I was in the top 10 in the World Ranking and Rickie has had an unbelievable season.
在被租借到阿斯顿·维拉整整一个赛季后，科尔回到切尔西进行季前训练。
Cole is back at Chelsea for pre-season training after spending the whole of last season on loan at Aston Villa.
我不太走运，没有打几场比赛，但是前一个赛季我们赢得了欧洲冠军杯，我为米兰做出了很大的贡献。
I was unlucky and did not play much; but the previous season we won the Champions League, and I made a great contribution to Milan.
赛季开始前，詹姆斯与韦德和克里斯-波什在迈阿密携手聚义，组成了一支超级球队，天命注定他们要在一起赢得多个总冠军，而且“一个不够，两个嫌少，三个还要…”剧本就应该照此写下去。
James had joined Dwyane Wade and Chris Bosh in Miami to form a super team that was destined to win "not one, not two, not three … " championships, and so on.
第1集：真相和后果：6赛季开始，简以无偿帮助的情况下一个午餐的女士，谁是前罪犯，争取恢复需要的同学校餐的资金。
1: Truth & Consequences :Season 6 begins with Jane taking a pro bono case to help a lunch lady, who is a former convict, fight to reinstate school meal funding for students in need.
前荷兰国家队中场博阿滕回忆起上赛季，对阵米堡，他收获了一个平局同时他认为赫尔城能轻松重复这一壮举。
Former Holland midfielder Boateng looks back to last season when, with Middlesbrough, he earned a draw and he thinks Hull could easily repeat that feat.
我憧憬着我厂每一个球员都能争取在赛季结束前取得进球的想法，现在看来非常可笑。
My idea that every player in red would be looking to get on the score sheet before the season finished was laughable.
根据我的经验我可以告诉你：许多球队在赛季结束前至少一个月都有一个明确的转会方案。
I can tell you from my own knowledge that most clubs have a very clear transfer strategy developed at least a month before the end of the season.
然而，卖掉阿德巴约将使前场遗留一个巨大空缺，温格将不得在赛季前训练中填补马上可以使用的队员。
However, the sale of Adebayor will leave a massive void up front, a position Wenger will have to fill immediately as the players return for pre-season training.
这个数据如果维持一个赛季，能够排在联盟前五、六名。
That new number would rank the Thunder around fifth or sixth overall for the full season.
这个数据如果维持一个赛季，能够排在联盟前五、六名。
That new number would rank the Thunder around fifth or sixth overall for the full season.
应用推荐