我确实完全同意这样一个说法：恐惧只是我们丰富想象力的产物。
I do completely agree that fears are just the product of our luxuriant imagination.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
数学家Gregory Chaitin和 A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
一个说法是月球上没有熔岩。
我有一个说法是21天行善挑战。
我要给你们另一个说法，一个更众所周知的例子。
I want to give you another version, a more public example of what.
这和一个说法相符，物质属性可能变化而，物体保持不变。
This is compatible with the claim that an objects properties, including its intrinsical, no relational properties may change through time while it remains the same object.
交一个说法语的朋友，并且多和这个朋友联系法语。
Find or make a friend who speaks French well, and make an effort to practice your French with this friend.
关于夹馅面包有一个说法是可以让世界知道你不是那么在意自尊。
There is something about eating a Twinkie that just lets the world know you're not too keen on self-respect.
另外一个说法是宇航员的靴子一旦碰上月球物质就会爆炸。
Another said that the moon material would explode as soon as an astronaut's boot touched it.
他的另一个说法令人感到担忧，越来越多的肥胖将导致更高的残疾率。
More worrying, he says, is that rising obesity will lead to higher levels of disability.
北约急于辩解的另一个说法是，美国的退出导致北约缺少战机。
Another idea that NATO is keen to dispel is that the American pullback has left it short of assets.
这有一个说法——列宁所说——在陷入困境时，人们“用他们的脚投票”。
There's a saying — attributed to Lenin — that in times of trouble, people "vote with their feet."
这个发现也是支持了这样一个说法，利用节食来减肥是收效甚微的。
The findings support evidence that shows skipping meals to lose weight can be counterproductive.
“我很喜欢并尊敬我的医生，但他一直都只有一个说法，”Cohn说道。
"My doctor, whom I love and have a lot of respect for, kept saying the same things, " Cohn says.
在随后的报道中，太阳报说Sakach换了一个说法，说照片上的是别人。
In a follow-up article, the Sun says that Sakach has changed his story and claims the photo was of someone else.
当高盛就报酬问题要给股东们一个说法时，这个银行将不会再参考投资者的意愿。
While Goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.
或者另一个说法更合适：“他人之间的互动如同影响到他们自己那样影响到别人。”
Or, to put a finer point on it: "Interact unto others as they would interact with others like themselves."
我就曾听过这样一个说法，从网络汲取信息正如从消防栓处饮水一样，源源不断。
There's so many, and some of them are really quite brilliant.I once heard a saying that getting information from the internet is like taking a drink from a fire hydrant.
metime是通过各类关注女性权益话题的媒体，特别是女性杂志，迅速窜红的一个说法。
Me time is a term which has been popularized by all forms of the media geared towards issues of female interest, in particular women's magazines.
在定义行星这点上，IAU给了行星一个说法，“现在我们就要使用这个定义来完这场游戏了”。
In the case of defining a planet, IAU made the call, and "now we have to use this definition and try to play the game."
它将阻止银行通过自己的对冲基金开展高风险交易，从而最终在管理人员的工资和奖金给股东一个说法。
It would prevent Banks from engaging in risky dealings through their own hedge funds - while finally giving shareholders a say on executive salaries and bonuses.
有一个说法是，它们还处于幼年，由于自己的重力所拉，在衰竭的同时发出热量，但没有人能肯定这种说法。
One theory is that they are youngsters, giving off heat as they collapse inward due to the pull of their own gravity, but nobody knows for sure.
类似，还有一个说法是“使我们快乐的不是别的人或别的事”，幸福实际上取决于我们自己的态度和如何选择。
In a similar vein, one might argue: 'it's not people or events that make us happy.' Happiness actually involves our own attitudes and choices.
无论是解决一个问题、或探究一个概念、或证明一个说法、或创造一个新的观念，其方法或许和想法本身一样多。
The number of ways to overcome a problem, or to explore a notion, or to prove a statement, or to create a new idea, may be as large as the number of ideas itself.
无论是解决一个问题、或探究一个概念、或证明一个说法、或创造一个新的观念，其方法或许和想法本身一样多。
The number of ways to overcome a problem, or to explore a notion, or to prove a statement, or to create a new idea, may be as large as the number of ideas itself.
应用推荐