请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
他是一个非常令人讨厌的家伙。
这是因为他是一个讨厌的家伙、已经对你生厌了吗？
Is this because he is a nasty person who has grown to dislike you?
还有，不要把孩子任何一张照片贴到任何一个网站里，除非你能保证所有能看到照片的人都不是自己讨厌的家伙。
And don't post any photos of your children on any Web site unless you can be sure that all the people who can see it are people you feel comfortable with.
小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。
他是一个令人讨厌的家伙，只顾自己，不顾别人。
他是克里斯帕克汉姆，一个讨厌的家伙。
那家伙长了那么一副讨厌的厚脸皮，一个普通的牧工，竟然在他们鼻子底下把她勾走了！
What a damned cheek the fellow had, an ordinary stockman, stealing her from under their noses!
不幸的是，它被掌握在了一个被雇佣兵簇拥着的讨厌家伙手里。
Unfortunately, it was in the hands of an unpleasant man surrounded by mercenaries.
他是一个挺讨厌的家伙。
他是一个挺讨厌的家伙。
应用推荐