当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
她走过房间打开衣柜的一扇门，想取一个衣架。
She crossed the room and opened a door to the clothes-closet. She reached for a clothes hanger.
居然告诉我们一个衣架不见了，我告诉他们在浴室。
They told me a coat hanger was missing, and I told them it was in the bathroom.
看看你能不能弄到一个衣架(更好的情况是：如果在门后或者门边有一个衣橱，把它利用起来！)
See if you can fit a coat rack (or better yet, start using the coat closet if you have one) next to or behind the door.
在这方面，它更像一个衣架：的衣服挂在一个精确的顺序，你可以打开机架和通过一个一件衣服到另一个。
In this respect, it's more like a clothes rack: the clothes are hanging in a precise order and you can turn the rack and go through one piece of clothing to another.
整个关节从颈部起，像个衣架一样，横着伸出一个角度。
The whole joint angles out horizontally from the neck, like a coat hanger.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
我有一个朋友，她把她的旧衣服带到Topshop，然后把它们挂到衣架上换走那些新衣服。
I have a friend who would take her old clothes into Topshop and swap them on the hanger for new ones.
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
I made a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.
你没有必要变成一个晒衣架，但是如果你穿戴合身并舒适的话，你会感觉好得多并且拥有更多的自信。
You don’t necessarily have to become a clotheshorse, but you’ll feel much better and have more confidence if you wear clothes that fit and are comfortable.
你没有必要变成一个晒衣架，但是如果你穿戴合身并舒适的话，你会感觉好得多并且拥有更多的自信。
You don't necessarily have to become a clotheshorse, but you'll feel much better and have more confidence if you wear clothes that fit and are comfortable.
经济衰退意味着法拉利只能停在陈列室里，设计师设计的服装只能挂在商店的衣架上，但是口红却反其道而行之：在困难时期，女性购买的口红更多，因为它是一个消费得起的嗜好。
RECESSIONS mean that Ferraris stay in showrooms and designer dresses on shop racks, but lipstick bucks the trend: in hard times, women buy more of it, as it is an affordable indulgence.
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
I made a hook from a wire coat hanger and carefully fastened it to a weighted line.
衣架的构思来源于展开的曲别针。两种类型的衣架通过“展开”形成：可以动的站立的一个，还有被固定悬挂的照明集成一个。
The idea of clothes racks comes from unfolding paper clips. Two types of clothes racks are formed by "unfolding" : moveable standing ones, and fixed hanging ones with lighting integrated.
譬如说把挂大衣的衣架拿来，做出一个零件什么的，然后……我不知道。
You know, get the hanger from the coat, do a part or something, and they… I don't know.
你夹裤子的衣架还能当一个很好的食谱夹。
来自苏格兰的艺术家戴维·马奇用3000多个衣架成功创造出一个大猩猩“金刚”的形象。
David Mach, a Scottish-born artist has created an enormous scuplture "King Kong" by 3,000 coat hangers.
我用衣架装配成了一个临时的无线电天线。
然后我一个一个把每个上衣及对裤子上一个塑料衣架。
Then I one-by-one put each shirt and pair of pants on a plastic hanger.
今天，她最喜欢的产品是一个逗人喜爱的的衣架。
除了宿舍外，所有的房间都有铺设马赛克瓷砖的浴室，一个橙色或绿色的小壁龛，一个坚实的木材顶，一个竹梯固定在墙上用于毛巾或置衣架。
All rooms, except the dorms, have attached bathroom in Mosaic tile finish, a small niche painted in orange or green with a solid timber top, a bamboo ladder fixed to wall for towels or cloth hanger.
挂钩颈部的挂孔可以将其它衣架挂于其中，起到一个小型晾衣架的作用；
The hanging holes on the neck parts of the hanging hook can be used for hanging other clothes racks inside to play the action of a miniature airer.
出风栅的拱圆型外周圆面上冲压有出风孔，连接板周边平面上还设有至少一个挂衣架件；
A wind outlet is punched on the arch circular peripheral surface of the exhaust shelf. At least one cloth hanger is also provided on the surrounding plane of the connection board.
出风栅的拱圆型外周圆面上冲压有出风孔，连接板周边平面上还设有至少一个挂衣架件；
A wind outlet is punched on the arch circular peripheral surface of the exhaust shelf. At least one cloth hanger is also provided on the surrounding plane of the connection board.
应用推荐