我踩到了一个胡桃，扭伤了脚踝。
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
在一个大碗里，加入准备好的枣椰子，胡桃，糖，烘焙粉和面粉。
In a large bowl, combine dates, walnuts, sugar, baking powder and flour.
弧形墙处那些黄褐色的壁纸已经被剥去；曾经的咖啡桌子也被一个石英胡桃木桌子所取代，奥巴马强调，这样水杯将不会在桌子上再留下任何污点。
The curved walls now had striped tan wallpaper, and the coffee table had been replaced by a walnut-and-mica table that, Obama noted, would resist stains from water glasses.
小说里的事物也有和食物相关的名字，像”薄荷香的玛丽斯”，还有一个“胡桃色皮肤”的印度人，“浆果色的紫色”的山脉。
Characters have names like "Minty Maris"; an Indian man is "walnut-skinned"; a mountain range is "berry-stain purple".
克莱拉与她的家人和朋友一起庆祝圣诞节，她的一个圣诞礼物是一个夹胡桃的夹子，叫胡桃夹。
Clara is celebrating Christmas with her family and friends. One of her Christmas presents is a little device to open nuts — a nutcracker.
对于一个被认为为食用很多高磨损性食物的种群，胡桃钳子人的牙齿却只有很小的磨损迹象。
For a species that was supposed to be eating a lot of abrasive foods, Nutcracker Man had teeth that showed very little sign of pitting.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
我们已经有了一支桃木硬条鞭，这一个看起来象是苹果树的，哦，是的，这个是真正的去皮山胡桃木硬条鞭，还有……哦天啊！
We have a peach switch, this one looks like apple, and yes, a real peeled hickory switch and... oh dear!
其中最流行的是一个用歌舞表达故事的 表演，芭蕾舞“胡桃夹子”。
One of the most popular is a story told in dance: "The Nutcracker" ballet.
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
应用推荐