一个翻转葡萄酒泄漏流体模拟的视频演示。
A video walkthrough of a FLIP fluid simulation of a wine spill.
指出，当超音速飞行时，在前喷管附近的弹体表面上产生一个局部高压区，由此形成一个翻转力矩。
It is demonstrated that there exists a part of high pressure on the body surface of the rocket near the fore-located nozzles, thus forming a overturning moment.
在没有特别说明时，半张纸式是反映横转式。另一个翻转纸张的方法是沿着纸的短边，印底面时用另一长边作夹牙边。 印后，在短边当中切开。
The other way is to turn the sheet on its short dimension, feeding the other long edge to the grippers, after backing-up, the sheet is cut in half at its short dimension.
当时，我在一个小型制造车间打工，任务是从早到晚地翻转车床上的金属杆。
The job was in a small engineering workshop. My task was to turn metal rods on a lathe all day.
我们祈求主完全重整这根，并开始祈求一个带著神迹奇事的完全翻转。
We asked the Lord to fully REALIGN the ROOT and began to intercede for a full reversal with signs and wonders.
在重构中，网络基于其他节点的值及它们之间的权重的乘积的和做出翻转一个节点的判定。
In reconstruction, the net's decision to flip a node is based on the sum of the products of the values of the other nodes and the weights between them.
这是一个力学常识，当你翻转手掌时，手掌是以掌心为中心旋转地。
It's all about rotational mechanics. When you turn your hands over you're rotating them around their centre point, which is near the middle of your palm.
iOS4软件提供了一个屏幕翻转锁定能力，不过深深隐藏在很多敲击操作之后。
The iOS 4 firmware introduced a screen rotation lock capability, but it’s buried deep inside swipes and taps.
在今年的CES上，华硕推出了一个称为EeePCT91的，带有触摸屏和翻转平板显示器的新型号。
This year at CES, ASUS unveiled a new model called the Eee PC T91 that features a touch screen and a flip-down convertible tablet display.
将一个惯性陀螺仪连接到ThinkPad，并通过转动、倾斜和翻转动作扫描地图。
Attach an inertial gyroscope to the ThinkPad and scan the map in rotate, as well as tilt and roll.
一个滚动翻转的元素(Rollover Elements)是当今越来越流行的一个设计元素，特别是在公司的网站，工作档案和产品的网站。
A rollover element is another design element that is nowadays gaining on popularity, particularly in corporate web-sites, portfolios and product sites.
一天，查理德看到其中的一个弹簧从他的桌子上掉了下来，以非常迷人的方式自个儿翻转了起来。
One day, Richard saw one of these springs fall off his desk. It rolled over itself in the most fascinating way.
另一个女人把他的尸体半翻转过来以看清他的脸，似乎在辨认死者是否是她认识的人，然后就走开了。
Another woman half-turns him to get a look at his face, apparently to see if he is someone she knows, and then walks on.
一个主要的原因是微芯片需要大量的能量克服电噪音，电噪音会翻转数字数据中的0和1，摧毁信息。
One of the main reasons is that microchips still require plenty of power to overcome electrical noise, which tends to flip the 1s and 0s in digital data, destroying information.
清单1给出一个简单的UDF，它处理对象的基线数据不存在或者发生计数器翻转的情况(这种情况不太可能出现，但是能够处理)。
Listing 1 shows a simple UDF for handling cases where baseline data for an object does not exist, or where counter rollover has occurred (an unlikely scenario, but it is handled).
第一步是翻转一个开关，表示您想要配置LTPA用户名称。
The first step is to flip the switch that says you want to configure LTPA user names.
房内主要设施是一个两米宽的金属转轮。如果两位房客愿意的话，可以并肩坐在上面翻转玩耍。
The pièce de résistance is a 2m-wide metal wheel in which both residents, if they wish, can take a turn side-by-side.
用户只需按下Palm的中间按键，然后在打开的应用中翻转并点击某一个即可。
A user just pushes the center button on the Palm and then flips through open apps and clicks one.
回到清单3，注意到这个链接连接到另一个名为new的页面，也注意一下这链接上的类是按钮翻转。
Looking back at Listing 3, notice that this links to another page called New. Also notice that the class on this link is button flip.
许多专业人士尽力使每个人都相信，他们可以通过翻转摄像头，建立一个Facebook网页或发布一些Twitter的更新，就可以做公关。
Many professionals have bought into the belief that anyone who can use a Flip camera, build a Facebook page or make a few Twitter updates a day can now do pr.
使用相同的使用相同的sprite类与相同的图标,制作一个简单的翻转图标。
Using the same sprite class, and same image, we are going to create a simple rollover icon.
使用相同的使用相同的sprite类与相同的图标,制作一个简单的翻转图标。
Using the same sprite class, and same image, we are going to create a simple rollover icon.
应用推荐